María Barracuda - Mi Otra Vida - Radio Edit - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation María Barracuda - Mi Otra Vida - Radio Edit




Mi Otra Vida - Radio Edit
Моя другая жизнь - радиоверсия
Nunca mas volvere a nacer
Никогда больше не родиться мне
En una vida como esta
В такой жизни, как эта
La siguiente sera mejor
Следующая будет лучше
Como serie de ficcion
Как выдуманный сериал
Estoy ya tan aburrida de mis pesadillas
Я так устала от своих кошмаров
Que no me dejan en paz
Которые не дают мне покоя
Y esque ya nada me importa
И дело в том, что мне уже ничего не важно
Quiero que se vallan y me dejen respirar
Хочу, чтобы они ушли и дали мне дышать
No, no soy como tu crees
Нет, я не такая, как ты думаешь
No puedo perder el tiempo asi
Я не могу так терять время
Voy a sentirme bien
Я буду чувствовать себя хорошо
Fuera de mi camino
Убирайся с дороги
Estoy enojada contigo
Я злюсь на тебя
En destellos de felicidad
В проблесках счастья
Me escapado de la realidad
Я сбежала от реальности
Y es que todo me enloquece
И все сводит меня с ума
Nada me parece
Ничего не нравится
Desde que aprendi a hablar
С тех пор, как научилась говорить
No encajo con la gente
Я не лажу с людьми
Siempre estoy ausente
Я всегда отсутствую
No lo puedo controlar
Я не могу себя контролировать
No, no soy como tu crees
Нет, я не такая, как ты думаешь
No, no puedo perder el tiempo asi
Нет, я не могу так терять время
Voy a sentirme bien
Я буду чувствовать себя хорошо
Mira el sol como me provoca
Посмотри, как солнце дразнит меня
Siento quela vida se agota
Я чувствую, что жизнь угасает
En el suelo estan los recortes
На полу валяются обрывки
De recuerdos que noe existieron
Воспоминаний, которых не было
Mira el aguila libre vuela
Посмотри, орёл свободно летит
Con el aire me desentreda
Он распутывает меня с ветром
En la noche viven los sueños que amanecen tan ajenos
По ночам оживают сны, которые на рассвете становятся чужими
No, no soy como tu crees no puedo perder el tiempo asi X2
Нет, я не такая, как ты думаешь, я не могу так терять время X2
Voy a sentirme bien
Я буду чувствовать себя хорошо





Writer(s): Jorge "chiquis" Amaro, Maria Barracuda


Attention! Feel free to leave feedback.