María Barracuda - Se Te Olvidó - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation María Barracuda - Se Te Olvidó




Se Te Olvidó
Tu as oublié
Bien x ty, parec ke lo estas asiendo
Eh bien, tu sembles bien faire
Informame si no es tan bueno
Fais-moi savoir si ce n'est pas si bien
Parece aier ke estabamos en ese hotel
On dirait qu'hier, on était dans cet hôtel
Tu ya sabes donde enkontrarme
Tu sais me trouver
Cierro los ojos y siento ke te puedo ver
Je ferme les yeux et j'ai l'impression de te voir
Me ekivoke, xk me fui
Je me suis trompée, parce que je suis partie
Debi dcirte ke amy si me importabas
J'aurais te dire que tu m'importes vraiment
**
**
No puede ser ya se te olvido
Ça ne peut pas être vrai, tu as déjà oublié
Veo ke ia se te olvido
Je vois que tu as déjà oublié
Se te olvido lo ke paso
Tu as oublié ce qui s'est passé
Veo ke ia se te olvido
Je vois que tu as déjà oublié
Se muy vien ke tu tbm sentiste algo
Je sais très bien que toi aussi, tu as ressenti quelque chose
Apurate si esk esto es cierto
Dépêche-toi si c'est vrai
Noc ke aser te Xtraño demaciado
Je ne sais pas quoi faire, je t'ai tellement manqué
Tu no sabes komo te he buskado
Tu ne sais pas comment je t'ai cherché
No puede ser,
Ce n'est pas possible,
Muy tarde vi ke estabas exio para my
J'ai vu trop tard que tu étais parti pour moi
Sin ty noc Noc sin ty
Sans toi, je ne sais pas, sans toi
Mis ojos hablan y ia me an delatado
Mes yeux parlent et m'ont déjà trahie
**
**
Y si tu no kieres tortutarme
Et si tu ne veux pas me torturer
Para eso no necesitas mas
Tu n'as pas besoin de plus pour ça
Ya tengo tatuado tu nombre en my memoria
J'ai déjà ton nom tatoué dans ma mémoire
Y busko la manera de romper tu voluntad
Et je cherche un moyen de briser ta volonté
*
*





Writer(s): Jorge "chiquis" Amaro, Maria Barracuda


Attention! Feel free to leave feedback.