Lyrics and translation María Centeno - Al Mar

Al Mar

Después de llevarme al maaaar
Dijiste a todo el mundo que
Te hice mal
Y después de abrazarte a miiii
Enmedio del agua fri-a te perdí

Y ya ¿para qué intentar explicartelo?
Y sentarme enfrente de ti a llorar
Y ya, ¿para qué tratar de amarrarnos
A este maaaaal?

Si no va a venir una luz extraña
A rescatarnos no,
Va a estallar una guerra si nos separamos

Despues de entrar en tu maaaaaaar
Y de llenarme las maaaaaanos de tu sal
Despues de abrazarme a tiiiiii
Cuando salimos del aaaaagua te perdí

Y ya, ¿para qué intentar explicártelo?
Y sentarme enfrente de ti a llorar
Y ya, ¿para qué tratar de amarrarnos
A este maaaaal?

Si no va a venir una luz extraña
A rescatarnos no,
Va a estallar una guerra si nos separamos

Dejarnos ir o condenar al fuego
Nuestras manos no,
Va a estallar una guerra

Después de llevarme al maaaaar

К морю

После того, как ты отвела меня к моооорю
Ты сказала всем, что
Я причинил тебе боль
И после того, как я обнял тебяяя
Посреди холодной воды я потеряла тебя

И зачем теперь пытаться объяснять тебе?
И сидеть перед тобой и плакать
И зачем пытаться привязать нас
К этому злууу?

Если не появится странный свет
Чтобы спасти нас, нет,
Разразится война, если мы расстанемся

После того, как я вошла в твое моооре
И наполнила руууки твоей солью
После того, как я обняла тебяяя
Когда мы вышли из водыыы, я потеряла тебя

И зачем теперь пытаться объяснять тебе?
И сидеть перед тобой и плакать
И зачем пытаться привязать нас
К этому злууу?

Если не появится странный свет
Чтобы спасти нас, нет,
Разразится война, если мы расстанемся

Отпустить друг друга или обречь на огонь
Наши руки, нет,
Разразится война

После того, как ты отвела меня к моооорю