Lyrics and translation María Centeno - Al Mar

Al Mar

Después de llevarme al maaaar
Dijiste a todo el mundo que
Te hice mal
Y después de abrazarte a miiii
Enmedio del agua fri-a te perdí

Y ya ¿para qué intentar explicartelo?
Y sentarme enfrente de ti a llorar
Y ya, ¿para qué tratar de amarrarnos
A este maaaaal?

Si no va a venir una luz extraña
A rescatarnos no,
Va a estallar una guerra si nos separamos

Despues de entrar en tu maaaaaaar
Y de llenarme las maaaaaanos de tu sal
Despues de abrazarme a tiiiiii
Cuando salimos del aaaaagua te perdí

Y ya, ¿para qué intentar explicártelo?
Y sentarme enfrente de ti a llorar
Y ya, ¿para qué tratar de amarrarnos
A este maaaaal?

Si no va a venir una luz extraña
A rescatarnos no,
Va a estallar una guerra si nos separamos

Dejarnos ir o condenar al fuego
Nuestras manos no,
Va a estallar una guerra

Después de llevarme al maaaaar

To the Sea

You took me to the seeeaa
Told everyone I
Wronged you
And after holding me cloooose
Amidst the icy bree-ze I lost you

So why bother explaining it?
To sit before you and cry
So why even try to bind our souls
To this sorrow?

If no strange light will come
To save us no,
A war will break out if we part

After entering your seeeaaa
Filling my haaaaands with your salt
After holding you clooooose
As we left the waaaaater I lost you

So why bother explaining it?
To sit before you and cry
So why even try to bind our souls
To this sorrow?

If no strange light will come
To save us no,
A war will break out if we part

Set us free or damn us to the flames
Our intertwined hands no,
A war will break out

You took me to the seeeaa