María Centeno - Las Bestias - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation María Centeno - Las Bestias




Las Bestias
Les Bêtes
Las bestias están esperandome sentadas,
Les bêtes m'attendent assises,
En la puerta donde las dejé contemplando tu cara.
À la porte je les ai laissées contempler ton visage.
Hoy las bestias ya vienen por mi y las veo de lejos venir,
Aujourd'hui, les bêtes viennent pour moi et je les vois venir de loin,
Van siguiendo los pasos sabiendo que estoy deshaciendome de ti...
Elles suivent mes pas, sachant que je me débarrasse de toi...
Deshaciendome de ti...
Je me débarrasse de toi...
Y vienen a traerme garras y vienen hacia a con ganas de
Et elles viennent me rapporter des griffes et elles viennent vers moi avec envie de
Arañar en la piel sus nombres y van a pasarse la noche así.
Griffer leurs noms sur ma peau et elles vont passer la nuit comme ça.
Ya vienen por mi las bestias
Les bêtes viennent pour moi
Uh uh uh uh
Uh uh uh uh
Ya vienen por mi las bestias...
Les bêtes viennent pour moi...
Las bestias están esperandonos sentadas,
Les bêtes m'attendent assises,
En la puerta donde las dejé contemplando el desastre
À la porte je les ai laissées contempler le désastre
Tanto
Tant
Hoy las Bestias ya vienen por mi y las veo de lejos venir van
Aujourd'hui, les bêtes viennent pour moi et je les vois venir de loin, elles
Siguiendo mis pasos sabiendo que estoy deshaciendome de ti...
Suivent mes pas, sachant que je me débarrasse de toi...
Deshaciendome de ti
Je me débarrasse de toi
Y vienen a traerme garras y vienen hacia a con ganas de
Et elles viennent me rapporter des griffes et elles viennent vers moi avec envie de
Arañar en la piel sus nombres y van a pasarse la noche así
Griffer leurs noms sur ma peau et elles vont passer la nuit comme ça
Ya vienen por mi las bestias
Les bêtes viennent pour moi
Las bestias
Les bêtes
Las bestias
Les bêtes
Las bestias
Les bêtes
Las bestias
Les bêtes
Las bestias
Les bêtes
Las bestias
Les bêtes
Y vienen a traerme garras y vienen hacía a con ganas de
Et elles viennent me rapporter des griffes et elles viennent vers moi avec envie de
Arañar en la piel sus nombres y van a pasarse la noche así
Griffer leurs noms sur ma peau et elles vont passer la nuit comme ça
Ya vienen por mi las bestias.
Les bêtes viennent pour moi.





Writer(s): Maria Centeno


Attention! Feel free to leave feedback.