María Centeno - Por Tus Calles - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation María Centeno - Por Tus Calles




Por Tus Calles
Dans Tes Rues
Ya no te queda mucha piel, ni más tiempo pa' volver
Il ne te reste plus beaucoup de peau, ni plus de temps pour revenir
Hoy te vas a quedar conmigo aquí
Aujourd'hui, tu vas rester avec moi ici
Este silencio sabe bien, y tus ojos pueden ver, que mañana será todo como siempre
Ce silence est délicieux, et tes yeux peuvent voir que demain tout sera comme toujours
Que las horas regresan al mar y mi piel se va a quedar,
Que les heures retournent à la mer et ma peau va rester
Caminando por tus calles una y otra vez más.
Marchant dans tes rues encore et encore.
Que las horas regresan al mar y mi piel se va a quedar, caminado por tus calles...
Que les heures retournent à la mer et ma peau va rester, marchant dans tes rues...
Ya no nos queda mucha voz, ni distancia entre los dos.
Il ne nous reste plus beaucoup de voix, ni de distance entre nous.
Y te vas a quedar conmigo aquí
Et tu vas rester avec moi ici
Esta luna nos mira bien y sus ojos pueden ver que mañana será todo como siempre.
Cette lune nous regarde bien et ses yeux peuvent voir que demain tout sera comme toujours.
Que las horas regresan al mar y mi piel se va a quedar, caminando por tus calles una y otra vez más.
Que les heures retournent à la mer et ma peau va rester, marchant dans tes rues encore et encore.
Que las horas regresan al mar y mi piel se va a quedar, caminado por tus caalles...
Que les heures retournent à la mer et ma peau va rester, marchant dans tes rues...
Ahhh que con éste olor a sal, se me caigan desde adentro estás ganas de hacerte mal.
Ahhh avec cette odeur de sel, j'ai envie de te faire du mal de l'intérieur.
Que me deje el denso olor a ti, que me deje el denso olor ahhhhhhh...
Que la dense odeur de toi me laisse, que la dense odeur ahhhhhhh...
Ohhhh...
Ohhhh...






Attention! Feel free to leave feedback.