María Centeno - Voces - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation María Centeno - Voces




Voces
Voices
Mi voz camina sola en el ritmo
My voice walks alone to the rhythm
De ti de mi de todo lo que nos ha rodeado
Of you, of me, of everything that has surrounded us
Para qué estás aqui, si a ti aqui no te pasa nada
Why are you here, if nothing is happening to you here
Y no vas a dejarme entrar
And you're not going to let me in
Para qué estás aquí, si a ti aqui no te pasa nada
Why are you here, if nothing is happening to you here
Qué hacen tus manos dibujando así
What are your hands doing drawing like that
Sobre mis piernas a ella
On my legs, hers
Y qué pensaría de ti el mundo si lo supiera
And what would the world think of you if they knew
Eres parte de lo que está pasándome
You're part of what's happening to me
De mis voces grises migrantes
Of my grey migrant voices
Que se van para cantarte a ti
That go away to sing to you
Porque aunque sea parte
Because even if it's part
De lo que esta pasándome
Of what's happening to me
Yo puedo ir olvidando que
I can start forgetting that
te vas a olvidar de mi
You're going to forget about me
Eres parte de lo que está pasándome
You're part of what's happening to me
De mis voces grises migrantes
Of my grey migrant voices
Que se van para cantarte a ti
That go away to sing to you
Se van para cantarte a ti
They go away to sing to you
Se van para cantarte a ti
They go away to sing to you





Writer(s): Maria Diaz Corona Centeno


Attention! Feel free to leave feedback.