María Colores feat. Américo - Una vida contigo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation María Colores feat. Américo - Una vida contigo




Una vida contigo
Une vie avec toi
Déjame decirte todas esas cosas
Laisse-moi te dire toutes ces choses
Que no pudimos cuando la vida nos dejó
Que nous n'avons pas pu dire quand la vie nous a laissés
¿O dejamos la vida?
Ou avons-nous laissé la vie ?
Déjame quererte como a ti te gusta
Laisse-moi t'aimer comme tu aimes ça
Yo te conozco y que te puedo entregar
Je te connais et je sais que je peux te donner
Lo que siempre has querido (lo que siempre has querido)
Ce que tu as toujours voulu (ce que tu as toujours voulu)
Todo lo vivido
Tout ce que nous avons vécu
Todo lo soñado
Tout ce que nous avons rêvé
Dejemos el pasado y quédate conmigo
Laissons le passé derrière nous et reste avec moi
Yo contigo una vida quiero estar
Je veux passer une vie avec toi
Tanto he esperado, tanto he esperado por ti
J'ai tellement attendu, tellement attendu pour toi
Ya no voy a perder el tiempo ni tu amor, ni tu amor
Je ne vais plus perdre de temps ni ton amour, ni ton amour
Yo también una vida quiero estar
Je veux aussi passer une vie avec toi
Siempre a tu lado
Toujours à tes côtés
Y que puedas sentir que no vas a perder el tiempo ni tu amor, ni mi amor
Et que tu puisses sentir que tu ne vas pas perdre de temps ni ton amour, ni mon amour
Déjame sentirte
Laisse-moi te sentir
Déjame abrazarte, quiero de tu boca todos los besos que perdí
Laisse-moi t'embrasser, je veux de ta bouche tous les baisers que j'ai perdus
Cuando ya no estabas
Quand tu n'étais plus
Tanto hemos vivido
Nous avons tellement vécu
Tanto hemos soñado
Nous avons tellement rêvé
Que ha quedado en el pasado todo lo sufrido
Que tout ce que nous avons souffert est resté dans le passé
Yo contigo una vida quiero estar
Je veux passer une vie avec toi
Tanto he esperado, tanto he esperado por ti
J'ai tellement attendu, tellement attendu pour toi
Ya no voy a perder el tiempo ni tu amor, ni tu amor
Je ne vais plus perdre de temps ni ton amour, ni ton amour
Yo también una vida quiero estar
Je veux aussi passer une vie avec toi
Siempre a tu lado
Toujours à tes côtés
Y que puedas sentir que no vas a perder el tiempo ni tu amor, ni mi amor
Et que tu puisses sentir que tu ne vas pas perdre de temps ni ton amour, ni mon amour
Nunca más, de mis días, de mis noches
Plus jamais, de mes jours, de mes nuits
te irás, lejos de ti ya no quiero estar
Tu ne t'en iras pas, loin de toi, je ne veux plus être
Yo contigo una vida quiero estar
Je veux passer une vie avec toi
Tanto he esperado, tanto he esperado por ti
J'ai tellement attendu, tellement attendu pour toi
Ya no voy a perder el tiempo ni tu amor, ni tu amor
Je ne vais plus perdre de temps ni ton amour, ni ton amour
Yo también una vida quiero estar
Je veux aussi passer une vie avec toi
Siempre a tu lado
Toujours à tes côtés
Y que puedas sentir que no vas a perder el tiempo ni tu amor, ni mi amor
Et que tu puisses sentir que tu ne vas pas perdre de temps ni ton amour, ni mon amour
Yo también una vida quiero estar, yo quiero estar contigo
Je veux aussi passer une vie avec toi, je veux être avec toi
Tanto te he esperado
Je t'ai tellement attendu
Tanto te he esperado, tanto, tanto
Je t'ai tellement attendu, tellement, tellement
Yo también, yo también
Je veux aussi, je veux aussi
Tanto he esperado para estar a tu lado, amor, oh, oh, yeah
J'ai tellement attendu pour être à tes côtés, mon amour, oh, oh, yeah





Writer(s): maría colores

María Colores feat. Américo - Una Vida Contigo
Album
Una Vida Contigo
date of release
11-11-2016



Attention! Feel free to leave feedback.