Lyrics and translation María Colores - Los Afortunados

Los Afortunados

En un barco vamos navegando lento
Lo he soñado y todo ha sido tan perfecto
Algo suena, la felicidad
Juntos la la la la la
Ahora sí has llegado, somos los afortunados
Este cuento ya ha comenzado
No sabemos si algún viento volverá
El mal tiempo suele tener un final
Las tormentas se pasarán
Juntos la la la la la
Ahora sí has llegado, somos los afortunados
Este cuento ya ha comenzado
Un cielo, un bosque, un lago, un trueno,
Un monte, una emoción, una sonrisa, un color,
Una persona, un recuerdo, un gesto,
Una lección, todo lo que tenga tu canción
La inmensidad infinita nos viene a invitar
Un viaje lleno de vida nos quiere regalar
La la la la la
Ahora sí has llegado, somos los afortunados
Este cuento no ha terminado.

Les chanceux

Dans un bateau, nous naviguons lentement
Je l'ai rêvé et tout a été si parfait
Quelque chose sonne, le bonheur
Ensemble la la la la la
Maintenant tu es arrivé, nous sommes les chanceux
Ce conte a déjà commencé
Nous ne savons pas si un vent reviendra
Le mauvais temps a l'habitude d'avoir une fin
Les tempêtes passeront
Ensemble la la la la la
Maintenant tu es arrivé, nous sommes les chanceux
Ce conte a déjà commencé
Un ciel, une forêt, un lac, un tonnerre,
Une montagne, une émotion, un sourire, une couleur,
Une personne, un souvenir, un geste,
Une leçon, tout ce que ta chanson contient
L'immensité infinie vient nous inviter
Un voyage plein de vie veut nous offrir
La la la la la
Maintenant tu es arrivé, nous sommes les chanceux
Ce conte n'est pas terminé.