Lyrics and translation María Colores - Peces
Voy
por
todos
lados,
donde
nadie
pasa
Я
иду
повсюду,
где
никто
не
проходит.
Voy
por
mi
desierto
a
ordenar
mi
casa
Я
иду
по
своей
пустыне,
чтобы
привести
в
порядок
свой
дом.
Voy
por
los
costados
entre
bambalinas
Я
иду
по
бокам
за
кулисами,
Antes
de
que
salga
cierro
las
cortinas.
Прежде
чем
он
выйдет,
я
закрываю
шторы.
Si
estoy,
es
hoy
Если
я
есть,
это
сегодня
Saca
todo
lo
que
quieras,
te
daré
hasta
que
me
duela
Вытащи
все,
что
хочешь,
я
дам
тебе,
пока
мне
не
больно.
Si
doy,
es
hoy
Если
я
даю,
это
сегодня
No
dejes
para
mañana
y
si
das
dalo
con
ganas
Не
оставляйте
на
завтра,
и
если
вы
дадите
это
с
нетерпением
Somos
partes
del
mismo
mar
Мы-части
одного
моря.
Y
no
hay
cómo,
no
hay
cómo
separar
И
нет,
как,
нет,
как
отделить
Peces,
siempre
esquivándonos
Рыба,
всегда
уклоняющаяся
от
нас.
Pero
no
hay
cómo,
no
hay
cómo
despegarnos.
Но
не
как,
не
как
взлететь.
Todo
está
tan
claro,
claro
como
el
agua
Все
так
же
ясно,
ясно,
как
вода.
Tomemos
el
barco,
vámonos
sin
trampas
Возьмем
лодку,
уйдем
без
обмана.
Todos
en
la
marcha
al
estado
eterno
Все
на
марше
к
Вечному
состоянию
Sin
dar
la
palabra
al
vacío
negro.
Не
давая
слова
черной
пустоте.
Si
estoy,
es
hoy
Если
я
есть,
это
сегодня
Saca
todo
lo
que
quieras,
te
daré
hasta
que
me
duela
Вытащи
все,
что
хочешь,
я
дам
тебе,
пока
мне
не
больно.
Si
doy,
es
hoy
Если
я
даю,
это
сегодня
No
dejes
para
mañana
y
si
das
dalo
con
ganas
Не
оставляйте
на
завтра,
и
если
вы
дадите
это
с
нетерпением
Somos
partes
del
mismo
mar
Мы-части
одного
моря.
Y
no
hay
cómo,
no
hay
cómo
separar
И
нет,
как,
нет,
как
отделить
Peces,
siempre
esquivándonos
Рыба,
всегда
уклоняющаяся
от
нас.
Pero
no
hay
cómo,
no
hay
cómo
despegarnos
Но
нет
способа,
нет
способа
взлететь.
Somos
partes
del
mismo
mar
Мы-части
одного
моря.
Y
no
hay
cómo,
no
hay
cómo
separar
И
нет,
как,
нет,
как
отделить
Peces,
siempre
esquivándonos
Рыба,
всегда
уклоняющаяся
от
нас.
Pero
no
hay
cómo,
no
hay
cómo
despegarnos.
Но
не
как,
не
как
взлететь.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.