Lyrics and translation María Colores - Peces

Peces

Voy por todos lados, donde nadie pasa
Voy por mi desierto a ordenar mi casa
Voy por los costados entre bambalinas
Antes de que salga cierro las cortinas.
Si estoy, es hoy
Saca todo lo que quieras, te daré hasta que me duela
Si doy, es hoy
No dejes para mañana y si das dalo con ganas
Somos partes del mismo mar
Y no hay cómo, no hay cómo separar
Peces, siempre esquivándonos
Pero no hay cómo, no hay cómo despegarnos.
Todo está tan claro, claro como el agua
Tomemos el barco, vámonos sin trampas
Todos en la marcha al estado eterno
Sin dar la palabra al vacío negro.
Si estoy, es hoy
Saca todo lo que quieras, te daré hasta que me duela
Si doy, es hoy
No dejes para mañana y si das dalo con ganas
Somos partes del mismo mar
Y no hay cómo, no hay cómo separar
Peces, siempre esquivándonos
Pero no hay cómo, no hay cómo despegarnos
Somos partes del mismo mar
Y no hay cómo, no hay cómo separar
Peces, siempre esquivándonos
Pero no hay cómo, no hay cómo despegarnos.

Рыбы

Брожу там, где никого нет,
Иду по своей пустыне, чтобы привести мысли в порядок,
Хожу по краю, за кулисами,
Прежде чем выйти, закрываю шторы.
Если я здесь, то это сегодня
Бери все, что хочешь, я отдам тебе все, даже то, что причиняет мне боль
Если я отдаю, то это сегодня
Не откладывай на завтра, а если даешь, давай от души
Мы — части одного моря
И нет способа, нет способа нас разделить
Рыбы, вечно ускользающие друг от друга
Но нет способа, нет способа нас разъединить.
Всё так ясно, ясно как вода
Садись на корабль, поедем без обмана
Все в походе в вечность
Не давая слова черной пустоте.
Если я здесь, то это сегодня
Бери все, что хочешь, я отдам тебе все, даже то, что причиняет мне боль
Если я отдаю, то это сегодня
Не откладывай на завтра, а если даешь, давай от души
Мы — части одного моря
И нет способа, нет способа нас разделить
Рыбы, вечно ускользающие друг от друга
Но нет способа, нет способа нас разъединить
Мы — части одного моря
И нет способа, нет способа нас разделить
Рыбы, вечно ускользающие друг от друга
Но нет способа, нет способа нас разъединить.