Lyrics and translation María Colores - Pulsar

Pulsar

Ya no hay quien pueda oír
Tiempos de pulsar
Brillo en gris, agria miel
Vamos a abrazar la piel
Suenan los cristales
Y yo aquí, me aferro
Te habla el fuego, la sal y la tierra
Nadie safa del juego
Te habla el mar, te habla el árbol ausente
Quiero ir al estreno de tu alma
Voy sutil a indagar
Todo tiene un centro
Rio en ser
Frío en sol
Solo queda la intención
Sabio es el andar
Que se da con el fin, con el viento
Te habla el fuego, la sal y la tierra
Nadie safa del juego
Te habla el mar, te habla el árbol ausente
Quiero ir al estreno de tu alma
Ya soy, ya voy y me doy y no temo
Por que sé que no se
Pero sé que en el fondo sé
Ya soy, ya voy y me doy y no temo
Por que sé que no se
Pero sé que en el fondo sé
Ya soy, ya voy y me doy y no temo
Por que sé que no se
Pero sé que en el fondo sé
Ya soy, ya voy y me doy y no temo
Por que sé que no se
Pero sé que en el fondo sé

Pulsar

Il n'y a plus personne qui puisse entendre
Temps de pulsar
Brillance grise, miel aigre
Allons embrasser la peau
Les cristaux sonnent
Et moi ici, je m'accroche
Le feu, le sel et la terre te parlent
Personne ne se sauve du jeu
La mer te parle, l'arbre absent te parle
Je veux aller à la première de ton âme
Je vais subtilement enquêter
Tout a un centre
Je ris d'être
Froid dans le soleil
Seule reste l'intention
Sage est le chemin
Qui se donne avec la fin, avec le vent
Le feu, le sel et la terre te parlent
Personne ne se sauve du jeu
La mer te parle, l'arbre absent te parle
Je veux aller à la première de ton âme
Je suis déjà, je vais déjà et je me donne et je ne crains pas
Parce que je sais que ce n'est pas le cas
Mais je sais qu'au fond je sais
Je suis déjà, je vais déjà et je me donne et je ne crains pas
Parce que je sais que ce n'est pas le cas
Mais je sais qu'au fond je sais
Je suis déjà, je vais déjà et je me donne et je ne crains pas
Parce que je sais que ce n'est pas le cas
Mais je sais qu'au fond je sais
Je suis déjà, je vais déjà et je me donne et je ne crains pas
Parce que je sais que ce n'est pas le cas
Mais je sais qu'au fond je sais