Lyrics and translation María Colores - Relámpago

Relámpago

Qué hay de ti, que todo te brilla más
Que cada paso que das me deja un sabor a luz
Que cuando te miro bien me llega una claridad
Que lleva la libertad de un corazón de paz
Sí, tú eres como un relámpago
Sí, tú eres como un relámpago
Qué hay de ti, que nada te hace enojar
Que todo lo tomas bien
Que tanto amor para dar
Que encuentras felicidad en cosas sencillas que
Te hacen imaginar que puedes llegar hasta volar
Sí, tú eres como un relámpago
Si, tú eres como un relámpago
Si, tú eres como un relámpago
Si, tú eres como un relámpago
Cómo te voy a olvidar
Sí tú, tú tienes algo, algo que me puede hipnotizar
Algo así como un viaje a otra realidad
A un mundo que no es de acá
Sí, tú eres como un relámpago,
Cómo te voy a olvidar
Tú eres como un relámpago,
Cómo te voy a olvidar
Tú eres como un relámpago,
Cómo te voy a olvidar
Tú eres como un relámpago,
Cómo te voy a olvidar.

Éclair

Mais qu'as-tu donc, tout en toi brille davantage
Chaque pas que tu fais, me laisse un goût de lumière
Lorsque je te regarde bien, une clarté m'envahit
Qui porte avec elle la liberté, celle d'un cœur en paix
Oui, tu es comme un éclair
Oui, tu es comme un éclair
Mais qu'as-tu donc, rien ne te fait te mettre en colère
Tu acceptes tout avec bienveillance
Tellement d'amour à donner
Tu trouves le bonheur dans les choses simples
Qui te font imaginer que tu peux voler jusqu'aux cieux
Oui, tu es comme un éclair
Oui, tu es comme un éclair
Oui, tu es comme un éclair
Oui, tu es comme un éclair
Comment pourrais-je t'oublier
Oui, toi, tu as quelque chose, tu captivies mon regard
Comme un voyage vers une autre réalité
Vers un monde qui est hors d'ici
Oui, tu es comme un éclair
Comment pourrais-je t'oublier
Tu es, mon amour, comme un éclair
Comment pourrais-je t'oublier
Tu es, mon amour, comme un éclair
Comment pourrais-je t'oublier
Tu es, mon amour, comme un éclair
Comment pourrais-je t'oublier.