Lyrics and translation María Colores - Relámpago

Relámpago

Qué hay de ti, que todo te brilla más
Que cada paso que das me deja un sabor a luz
Que cuando te miro bien me llega una claridad
Que lleva la libertad de un corazón de paz
Sí, tú eres como un relámpago
Sí, tú eres como un relámpago
Qué hay de ti, que nada te hace enojar
Que todo lo tomas bien
Que tanto amor para dar
Que encuentras felicidad en cosas sencillas que
Te hacen imaginar que puedes llegar hasta volar
Sí, tú eres como un relámpago
Si, tú eres como un relámpago
Si, tú eres como un relámpago
Si, tú eres como un relámpago
Cómo te voy a olvidar
Sí tú, tú tienes algo, algo que me puede hipnotizar
Algo así como un viaje a otra realidad
A un mundo que no es de acá
Sí, tú eres como un relámpago,
Cómo te voy a olvidar
Tú eres como un relámpago,
Cómo te voy a olvidar
Tú eres como un relámpago,
Cómo te voy a olvidar
Tú eres como un relámpago,
Cómo te voy a olvidar.

Молния

Что в тебе такого, что все вокруг тебя сияет ярче?
Каждый твой шаг оставляет во мне послевкусие света.
Когда я смотрю на тебя, меня озаряет ясность,
Которая несет свободу умиротворенного сердца.
Да, ты словно молния.
Да, ты словно молния.
Что в тебе такого, что ничто не может тебя разозлить?
Ты все воспринимаешь легко.
В тебе столько любви,
Что ты находишь счастье в простых вещах,
Которые позволяют тебе мечтать о полете.
Да, ты словно молния.
Да, ты словно молния.
Да, ты словно молния.
Да, ты словно молния.
Как я могу тебя забыть?
В тебе есть что-то, что-то, что может меня гипнотизировать.
Что-то вроде путешествия в другую реальность,
В мир, который не отсюда.
Да, ты словно молния,
Как я могу тебя забыть?
Ты словно молния,
Как я могу тебя забыть?
Ты словно молния,
Как я могу тебя забыть?
Ты словно молния,
Как я могу тебя забыть.