María Cristina Plata - Todas las Flores - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation María Cristina Plata - Todas las Flores




Todas las Flores
Все цветы
Yo no sabia lo que era tu amor
Я не знала, что такое твоя любовь
Lo imaginaba de otro color
Представляла ее в другом цвете
Yo me acercaba sin sospechar
Я приближалась, не подозревая,
Que de a poquito me iba a enamorar
Что понемногу в тебя влюбляюсь
me creaste con tu voz
Ты создал меня своим голосом
Me regalaste un buen corazón
Ты подарил мне доброе сердце
Y entre las aguas que hay para beber
И среди вод, которые можно пить,
me dejaste escoger
Ты позволил мне выбрать
Y aunque a veces yo me alejaba
И хотя иногда я отдалялась,
me regalaste todas las flores
Ты подарил мне все цветы
Es que me diste todas las flores
Ведь ты подарил мне все цветы
te llevaste los sinsabores
Ты забрал все огорчения
me curaste del mal de amores,
Ты исцелил меня от любовной тоски, да
Te convertiste en miles de inspiraciones
Ты стал тысячей вдохновений
Me regalaste muchas razones
Ты подарил мне множество причин
Ahora y yo andamos de amores
Теперь мы с тобой любим друг друга
...
...
Ya no me queda nada, nada
У меня больше ничего не осталось, ничего
Solo hay placer en buscar tu mirada
Только удовольствие искать твой взгляд
Deja que el mundo siga y siga
Пусть мир продолжает вращаться
Solo tu amor me trae a la vida
Только твоя любовь возвращает меня к жизни
Es tu camino el que yo sigo
Я следую твоим путем
Es tu palabra amor infinito
Твое слово бесконечная любовь
Hoy te lo digo y te lo canto
Сегодня я говорю тебе и пою об этом
Mi corazón te anhela tanto
Мое сердце так жаждет тебя
Que ya no quiero de vez en cuando
Что я больше не хочу видеть тебя лишь изредка
Quiero vivir a diario de tus encantos
Хочу каждый день наслаждаться твоим очарованием
Es que me diste todas las flores
Ведь ты подарил мне все цветы
te llevaste los sinsabores
Ты забрал все огорчения
me curaste del mal de amores,
Ты исцелил меня от любовной тоски, да
Te convertiste en miles de inspiraciones
Ты стал тысячей вдохновений
Me regalaste muchas razones
Ты подарил мне множество причин
Ahora y yo andamos de amores
Теперь мы с тобой любим друг друга
Es que me diste todas las flores
Ведь ты подарил мне все цветы
te llevaste los sinsabores
Ты забрал все огорчения
me curaste del mal de amores,
Ты исцелил меня от любовной тоски, да
Te convertiste en miles de inspiraciones
Ты стал тысячей вдохновений
Me regalaste muchas razones
Ты подарил мне множество причин
Ahora y yo andamos de amores
Теперь мы с тобой любим друг друга
...
...
Te convertiste en miles de inspiraciones
Ты стал тысячей вдохновений
Ahora y yo andamos de amores
Теперь мы с тобой любим друг друга





Writer(s): Juan Luis Gimenez Munoz

María Cristina Plata - Todas las Flores
Album
Todas las Flores
date of release
10-07-2014



Attention! Feel free to leave feedback.