María Dolores Pradera - Caballo Prieto Azabache - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation María Dolores Pradera - Caballo Prieto Azabache




Caballo Prieto Azabache
Черный вороной конь
Cry like a baby
Плачу, как дитя,
Over you, you, you
Из-за тебя, тебя, тебя.
Cry like a baby
Плачу, как дитя,
Over you, you, you, you
Из-за тебя, тебя, тебя, тебя.
I walk alone every night
Я брожу одна каждую ночь,
No where left to go
Мне некуда идти.
(No where left to go)
(Мне некуда идти.)
My tears are falling like rain
Мои слезы льются, как дождь,
Nothing left to show
Ничего не осталось.
(Nothing left to show)
(Ничего не осталось.)
I call your name in my sleep
Зову тебя во сне,
Understand it's true
Пойми, это правда.
(Understand it's true)
(Пойми, это правда.)
So I walk alone through the streets
Поэтому я брожу одна по улицам,
Still not over you
Всё ещё не могу забыть тебя.
(Still not over you)
(Всё ещё не могу забыть тебя.)
Cry like a baby
Плачу, как дитя,
Over you, oh
Из-за тебя, о,
I cry like a baby
Я плачу, как дитя,
Over you, what can I do?
Из-за тебя, что мне делать?
Cry like a baby
Плачу, как дитя,
Over you, you, you
Из-за тебя, тебя, тебя.
Cry like a baby
Плачу, как дитя,
Over you, you, you, you
Из-за тебя, тебя, тебя, тебя.
I lie alone in my bed
Лежу одна в своей постели,
Wonder what went wrong
Думаю, что пошло не так.
(Wonder what went wrong)
(Думаю, что пошло не так.)
I fall asleep to the sound
Засыпаю под звуки
Of some familiar song
Какой-то знакомой песни.
(Some familiar song)
(Знакомой песни.)
Should I call or should I wait?
Позвонить мне или подождать?
These last few hesitates and now you're gone
Эти последние колебания, и теперь ты ушёл.
(Now you're gone)
(Теперь ты ушёл.)
So I lie alone in my bed
Поэтому я лежу одна в своей постели,
Wonder what went wrong
Думаю, что пошло не так.
(Wrong, wrong, wrong)
(Не так, не так, не так.)
Cry like a baby
Плачу, как дитя,
Over you, oh
Из-за тебя, о,
I cry like a baby
Я плачу, как дитя,
Over you, what can I do?
Из-за тебя, что мне делать?
Day goes night
День сменяет ночь,
Black goes white
Черное становится белым,
I still love you
Я всё ещё люблю тебя.
(Love you)
(Люблю тебя.)
If the lord above
Если бы Господь Бог
Hadn't invented love
Не создал любовь,
I'd still miss you
Я бы всё равно скучала по тебе.
So I cry like a baby
Поэтому я плачу, как дитя,
Cry like a baby
Плачу, как дитя,
Cry like a baby
Плачу, как дитя,
Cry like a baby
Плачу, как дитя,
And I still love you
И я всё ещё люблю тебя.
(Love you)
(Люблю тебя.)
(Cry cry)
(Плачу, плачу.)
Cry like a baby
Плачу, как дитя,
Over you, oh
Из-за тебя, о,
I cry like a baby
Я плачу, как дитя,
Over you, what can I do?
Из-за тебя, что мне делать?
(Cry cry)
(Плачу, плачу.)
Cry like a baby
Плачу, как дитя,
Over you, oh
Из-за тебя, о,
I cry like a baby
Я плачу, как дитя,
Over you, what can I do?
Из-за тебя, что мне делать?
(Cry cry)
(Плачу, плачу.)
Cry like a baby
Плачу, как дитя,
Over you, oh
Из-за тебя, о,
(Cry)
(Плачу.)
I cry like a baby
Я плачу, как дитя,
Over you, what can I do?
Из-за тебя, что мне делать?
Cry like a baby
Плачу, как дитя,
(Cry)
(Плачу.)
Cry like a baby
Плачу, как дитя,
Cry like a baby
Плачу, как дитя,
(Cry)
(Плачу.)
Cry like a baby
Плачу, как дитя,
Cry like a baby
Плачу, как дитя,
(Cry)
(Плачу.)
Cry like a baby
Плачу, как дитя,
Cry like a baby
Плачу, как дитя,
(Cry)
(Плачу.)
Cry like a baby
Плачу, как дитя,
Over you, over you, over you
Из-за тебя, из-за тебя, из-за тебя.
Cry
Плачу.
Cry, cry
Плачу, плачу.
Cry
Плачу.
Cry, cry
Плачу, плачу.
Cry, cry
Плачу, плачу.
Cry, cry, cry, cry
Плачу, плачу, плачу, плачу.
Cry, cry, cry, cry
Плачу, плачу, плачу, плачу.
Cry, cry, cry, cry
Плачу, плачу, плачу, плачу.
Cry, cry, cry, cry
Плачу, плачу, плачу, плачу.





Writer(s): Pepe Albarran


Attention! Feel free to leave feedback.