Cariño Nuevo - María Dolores Pradera translation in German

Cariño Nuevo

S.O.A.P.
Miracle
S.O.A.P. Is In The Air
Soap is in the air
Feel it everywhere
There is magic in the air
All around
Just when you need it
Soap is in the air
Feel it everywhere
There is magic in the air
Come come
Soap is in the air tonight

Here's another round, blowing up and smiling down
When you hear the sound, put your feet back on the ground
Soap is in the air, freaky people everywhere
People they stop and stare, but we really don¹t care
We're ladi dadi, this is how we party
If a friend's in trouble, baby we can do karate
So get your hands up come on get your hands up
See the club packed, wanna get it all back

Soap is in the air
Feel it every where
There is magic in the air
All around
Just when you need it

Soap is in the air
Feel it every where
There is magic in the air
Come come
Soap is in the air tonight

Simon and Lisa they went from here to Ibiza
We took a Coke and a pizza, and we were so glad to meet ya
We got to rock your body, come and go banani
Even though we play the game, you get no pupunani
20 years young shootin' like a shootgun
If you can't have fun, boy you better run run
So get your hands up, come on get your hands up
See the club packed
On a fast track

Soap is in the air
Feel it everywhere
There is magic in the air
All around
Just when you need it

Soap is in the air (the air)
Feel it everywhere (S.O.A.P. is in air)
There is magic in the air (I feel it everywhere)
Come come
Soap is in the air

Back to life, back back to the dawn
Back to this feeling that is gone
Back where there's nothing left to hide
Back to life

Back to life, back back to the dawn
Back to this feeling that is gone
Back where there's nothing left to hide
(I wanna come) Back to life

Soap is in the air
Feel it everywhere
There is magic in the air
All around
Just when you need it

Soap is in the air
Feel it everywhere (S.O.A.P. is in air)
There is magic in the air (I feel it everywhere)

Soap is in the air

Neue Liebe

S.O.A.P.
Wunder
S.O.A.P. ist in der Luft
Seife ist in der Luft
Fühl es überall
Magie liegt in der Luft
Überall
Gerade wenn du es brauchst
Seife ist in der Luft
Fühl es überall
Magie liegt in der Luft
Komm, komm
Seife ist heute Nacht in der Luft

Hier ist noch eine Runde, wir drehen auf und lächeln herab
Wenn du den Klang hörst, stell deine Füße zurück auf den Boden
Seife ist in der Luft, verrückte Leute überall
Leute, sie halten an und starren, aber es ist uns wirklich egal
Wir sind ladi dadi, so feiern wir
Wenn ein Freund in Schwierigkeiten ist, Baby, können wir Karate machen
Also Hände hoch, komm schon, Hände hoch
Sieh den vollen Club, wollen alles zurückhaben

Seife ist in der Luft
Fühl es überall
Magie liegt in der Luft
Überall
Gerade wenn du es brauchst

Seife ist in der Luft
Fühl es überall
Magie liegt in der Luft
Komm, komm
Seife ist heute Nacht in der Luft

Simon und Lisa, sie gingen von hier nach Ibiza
Wir nahmen eine Cola und eine Pizza, und wir waren so froh, dich zu treffen
Wir bringen deinen Körper zum Rocken, komm und mach Banani
Auch wenn wir das Spiel spielen, bekommst du kein Pupunani
20 Jahre jung, schießen wie eine Schrotflinte
Wenn du keinen Spaß haben kannst, Junge, renn lieber, renn
Also Hände hoch, komm schon, Hände hoch
Sieh den vollen Club
Auf der Überholspur

Seife ist in der Luft
Fühl es überall
Magie liegt in der Luft
Überall
Gerade wenn du es brauchst

Seife ist in der Luft (die Luft)
Fühl es überall (S.O.A.P. ist in der Luft)
Magie liegt in der Luft (Ich fühle es überall)
Komm, komm
Seife ist in der Luft

Zurück ins Leben, zurück, zurück zur Dämmerung
Zurück zu diesem Gefühl, das weg ist
Zurück dorthin, wo es nichts mehr zu verbergen gibt
Zurück ins Leben

Zurück ins Leben, zurück, zurück zur Dämmerung
Zurück zu diesem Gefühl, das weg ist
Zurück dorthin, wo es nichts mehr zu verbergen gibt
(Ich will kommen) Zurück ins Leben

Seife ist in der Luft
Fühl es überall
Magie liegt in der Luft
Überall
Gerade wenn du es brauchst

Seife ist in der Luft
Fühl es überall (S.O.A.P. ist in der Luft)
Magie liegt in der Luft (Ich fühle es überall)

Seife ist in der Luft