Lyrics and translation María Dolores Pradera - Contigo en la Distancia (with Sole Giménez)
No
existe
un
momento
del
día
Il
n'y
a
pas
un
moment
de
la
journée
En
que
pueda
apartarme
de
tí
Où
je
puisse
m'éloigner
de
toi
El
mundo
parece
distinto
Le
monde
semble
différent
Cuando
no
estás
junto
a
mí
Quand
tu
n'es
pas
à
mes
côtés
No
hay
bella
melodía
Il
n'y
a
pas
de
belle
mélodie
Donde
no
surjas
tú
Où
tu
n'apparaisses
pas
Ni
yo
quiero
escucharla
Je
ne
veux
pas
l'entendre
Si
no
la
escuchas
tú
Si
tu
ne
l'entends
pas
toi
Y
es
que
te
has
convertido
Et
tu
es
devenu
En
parte
de
mi
alma
Une
partie
de
mon
âme
Ya
nada
me
conforma
Rien
ne
me
satisfait
Si
no
estás
tú
también
Si
tu
n'es
pas
là
aussi
Más
allá
de
tus
labios
Au-delà
de
tes
lèvres
El
sol
y
las
estrellas
Le
soleil
et
les
étoiles
Contigo
en
la
distancia
Avec
toi
dans
la
distance
Amado
mío
estoy
Mon
amour,
je
suis
là
No
hay
bella
melodía
Il
n'y
a
pas
de
belle
mélodie
En
que
no
surjas
tú
Où
tu
n'apparaisses
pas
Ni
yo
quiero
escucharla
Je
ne
veux
pas
l'entendre
Si
no
la
escuchas
tú
Si
tu
ne
l'entends
pas
toi
Y
es
que
te
has
convertido
Et
tu
es
devenu
En
parte
de
mi
alma
Une
partie
de
mon
âme
Ya
nada
me
consuela
Rien
ne
me
console
Si
no
estás
tu
también
Si
tu
n'es
pas
là
aussi
Más
allá
de
tus
labios
Au-delà
de
tes
lèvres
Del
sol
y
las
estrellas
Du
soleil
et
des
étoiles
Contigo
en
la
distancia
Avec
toi
dans
la
distance
Amado
mío...
estoooooy
Mon
amour...
je
suis
là
Rate the translation
1
Hijo de la Luna (with Ana Torroja)
2 El Tiempo Que Te Quede Libre (with Carmen Paris)
3 Golondrina Presumida (with Amaya Uranga)
4 Contigo en la Distancia (with Sole Giménez)
5 Habanera Imposible (with Estrella Morente)
6 El Talisman (with Rosana)
7 Las Mañanitas (with Amaia Montero)
8 Se Me Olvido Otra Vez (with Enrique Bunbury & Bunbury)
9 Ausencia (with Carlos Baute)
10 Amanecí en Tus Brazos (with Dani Martín)
11 Como Han Pasado los Años (with José Mercé)
12 Esta Tarde Ví Llover (with Armando Manzanero)
13 Que Tal Te Fue la Vida
2 El Tiempo Que Te Quede Libre (with Carmen Paris)
3 Golondrina Presumida (with Amaya Uranga)
4 Contigo en la Distancia (with Sole Giménez)
5 Habanera Imposible (with Estrella Morente)
6 El Talisman (with Rosana)
7 Las Mañanitas (with Amaia Montero)
8 Se Me Olvido Otra Vez (with Enrique Bunbury & Bunbury)
9 Ausencia (with Carlos Baute)
10 Amanecí en Tus Brazos (with Dani Martín)
11 Como Han Pasado los Años (with José Mercé)
12 Esta Tarde Ví Llover (with Armando Manzanero)
13 Que Tal Te Fue la Vida
Attention! Feel free to leave feedback.