Lyrics and translation María Dolores Pradera - Cuando Llora Mi Guitarra

Cuando Llora Mi Guitarra

Estoy llorando en mi habitación
Todo se nubla a mi alrededor
Ella se fue con un niño pijo
Tiene un Ford fiesta blanco
Y un jersey amarillo
Por el parque la veo pasar
Cuando se besan lo pasa fatal
Voy a vengarme de ese marica
Voy a llenarle el cuello
De polvos pica pica
Sufre mamón, devuelveme a mi chica
O te retorceras entre polvos pica pica
Sufre mamón, devuelveme a mi chica
O te retorceras entre polvos pica pica
Le he quemado su jersey
Y se ha comprado cinco o seis
Voy a destrozarle el coche
Lo tengo preparado voy esta noche
No te reiras nunca mas de mi
Lo siento nene vas a morir
Tu me quitaste lo que mas queria
Y volvera conmigo volvera algún dia
Sufre mamón, devuelveme a mi chica
O te retorceras entre polvos pica pica
Sufre mamón, devuelveme a mi chica
O te retorceras entre polvos pica pica

Когда плачет моя гитара

Я плачу в своей комнате
Всё вокруг затуманивается
Она ушла с каким-то мажором
У него белый Ford Fiesta
И жёлтый свитер
Я вижу, как они гуляют в парке
Когда они целуются, мне очень плохо
Я отомщу этому хлыщу
Я засыплю ему за шиворот
Зудкого порошка
Страдай, придурок, верни мне мою девушку
Или будешь корчиться от зудящего порошка
Страдай, придурок, верни мне мою девушку
Или будешь корчиться от зудящего порошка
Я сожгла его свитер
А он купил себе пять или шесть новых
Я уничтожу его машину
Я всё подготовила, сделаю это сегодня ночью
Ты больше никогда надо мной не посмеёшься
Мне жаль, малыш, но ты умрёшь
Ты отнял у меня самое дорогое
И она вернётся ко мне, когда-нибудь вернётся
Страдай, придурок, верни мне мою девушку
Или будешь корчиться от зудящего порошка
Страдай, придурок, верни мне мою девушку
Или будешь корчиться от зудящего порошка