María Dolores Pradera - El Tiempo Que Te Quede Libre (with Carmen Paris) - translation of the lyrics into Russian
María Dolores Pradera El Tiempo Que Te Quede Libre (with Carmen Paris)

María Dolores Pradera - El Tiempo Que Te Quede Libre (with Carmen Paris)

Lyrics and translation María Dolores Pradera - El Tiempo Que Te Quede Libre (with Carmen Paris)




El Tiempo Que Te Quede Libre (with Carmen Paris)
Время, которое ты найдешь свободным (совместно с Кармен Парис)
El tiempo que te quede libre
Время, которое ты найдешь свободным
Si te es posible
Если это возможно для тебя
Dedícalo a mi
Посвяти его мне
A cambio de mi vida entera
В обмен на всю мою жизнь
O lo que me queda
Или то, что от нее осталось
Que te ofrezco yo
Которую я предлагаю тебе
Atiende preferentemente
Предпочтительно удели внимание
A toda esa gente
Всем тем людям
Que te pide amor
Которые просят тебя о любви
Pero el tiempo que te quede libre
Но время, которое ты найдешь свободным
Si te es posible
Если это возможно для тебя
Dedícalo a mi
Посвяти его мне
El tiempo que te quede libre
Время, которое ты найдешь свободным
Si te es posible
Если это возможно для тебя
Dedícalo a mi
Посвяти его мне
No importa que sean dos minutos
Неважно, будут ли это две минуты
O si es uno solo
Или даже одна
Yo seré feliz
Я буду счастлив
Con tal de que vivamos juntos
Чтобы прожить лучшее время вместе
Lo mejor de todo
Самое лучшее из всего
Dedicado a mi
Посвящено мне
Y luego cuando te reclamen
А после, когда тебя попросят
Y otra vez te llamen
И вновь позовут тебя
Volveré a decir
Я скажу опять
Que el tiempo que te quede libre
Время, которое ты найдешь свободным
Si te es posible
Если это возможно для тебя
Dedícalo a mi
Посвяти его мне
El tiempo que te quede libre
Время, которое ты найдешь свободным
Si te es posible
Если это возможно для тебя
Dedícalo a mi
Посвяти его мне
El tiempo que te quede libre
Время, которое ты найдешь свободным
Si te es posible
Если это возможно для тебя
Dedícalo a mi
Посвяти его мне
A cambio de mi vida entera
В обмен на всю мою жизнь
O lo que me queda
Или то, что от нее осталось
Que te ofrezco yo
Которую я предлагаю тебе
Atiende preferentemente
Предпочтительно удели внимание
A toda esa gente
Всем тем людям
Que te pide amor
Которые просят тебя о любви
Pero el tiempo que te quede libre
Но время, которое ты найдешь свободным
Si te es posible
Если это возможно для тебя
Dedícalo a mi
Посвяти его мне
El tiempo que te quede libre
Время, которое ты найдешь свободным
Si te es posible
Если это возможно для тебя
Dedícalo a mi
Посвяти его мне
No importa que sean dos minutos
Неважно, будут ли это две минуты
O si es uno solo
Или даже одна
Yo seré feliz
Я буду счастлив
Con tal de que vivamos juntos
Чтобы прожить лучшее время вместе
Lo mejor de todo
Самое лучшее из всего
Dedicado a mi
Посвящено мне
Y luego cuando te reclamen
А после, когда тебя попросят
Y otra vez te llamen
И вновь позовут тебя
Volveré a decir
Я скажу опять
El tiempo que te quede libre
Время, которое ты найдешь свободным
Si te es posible
Если это возможно для тебя
Dedícalo a mi
Посвяти его мне
El tiempo que te quede libre
Время, которое ты найдешь свободным
Si te es posible
Если это возможно для тебя
Dedícalo a mi
Посвяти его мне
El tiempor que te quede libre
Время, которое ты найдешь свободным
Si te es posible
Если это возможно для тебя
Dedícalo a mi
Посвяти его мне
El tiempo que te quede libre
Время, которое ты найдешь свободным
Si te es posible
Если это возможно для тебя
Dedícalo a mi
Посвяти его мне




Writer(s): Jose Angel Espinoza Ferrusquilla
María Dolores Pradera - Gracias a Vosotros, Vol. II
Album
Gracias a Vosotros, Vol. II
date of release
11-11-2013

1 Hijo de la Luna (with Ana Torroja)
2 El Tiempo Que Te Quede Libre (with Carmen Paris)
3 Golondrina Presumida (with Amaya Uranga)
4 Contigo en la Distancia (with Sole Giménez)
5 Habanera Imposible (with Estrella Morente)
6 El Talisman (with Rosana)
7 Las Mañanitas (with Amaia Montero)
8 Se Me Olvido Otra Vez (with Enrique Bunbury & Bunbury)
9 Ausencia (with Carlos Baute)
10 Amanecí en Tus Brazos (with Dani Martín)
11 Como Han Pasado los Años (with José Mercé)
12 Esta Tarde Ví Llover (with Armando Manzanero)
13 Que Tal Te Fue la Vida
Attention! Feel free to leave feedback.