María Dolores Pradera - El Camisa De Fuera - translation of the lyrics into German




El Camisa De Fuera
Das nach außen getragene Hemd
Chayanne
Chayanne
Provocame
Provoziere mich
El arte de amar
Die Kunst zu lieben
Bella es la luz de tu mirada
Schön ist das Licht deines Blickes
Y dulce es tu respirar
Und süß ist dein Atmen
Sábanas corren de aquí para allá
Laken fliegen hin und her
Dando vueltas los besos se dan.
Im Wirbel werden Küsse getauscht.
No hay testigos que puedan decir que nos vieron
Es gibt keine Zeugen, die sagen könnten, dass sie uns sahen
El secreto siempre es confidencial.
Das Geheimnis ist immer vertraulich.
No hay dudas, ni miedo.
Es gibt keine Zweifel, keine Angst.
Son los besos del arte de amarte
Es sind die Küsse der Kunst, dich zu lieben
Besos del arte de amarte
Küsse der Kunst, dich zu lieben
Besos del arte del amor
Küsse der Kunst der Liebe
Rayo de luz del nuevo día
Lichtstrahl des neuen Tages
No vengas, ahora no
Komm nicht, jetzt nicht
Faltan abrazos de alegría
Es fehlen Umarmungen der Freude
No te asomes a mi balcón
Zeig dich nicht auf meinem Balkon
Tengo deuda de besos con esta belleza,
Ich schulde dir, meinem Schönen, noch Küsse,
Ven mañana, ven a hacerme el favor.
Komm morgen, komm, tu mir den Gefallen.
Me sobran los besos.
Ich habe Küsse im Überfluss.
Son los besos del arte de amarte
Es sind die Küsse der Kunst, dich zu lieben
Besos del arte de amarte
Küsse der Kunst, dich zu lieben
Besos del arte del amor
Küsse der Kunst der Liebe
Y descienden los besos unos por uno,
Und die Küsse kommen herab, einer nach dem anderen,
Se perdieron toda pena y pudor
Alle Sorge und Scham gingen verloren
Con la mano en el pecho te quiero, lo juro
Mit der Hand auf der Brust, ich liebe dich, ich schwöre es
Sumergidos en un dame y te doy
Vertieft in ein Geben und Nehmen
Bella es la luz de tu mirada
Schön ist das Licht deines Blickes
Y dulce es tu respirar
Und süß ist dein Atmen
Sábanas corren de aquí para allá
Laken fliegen hin und her
Dando vueltas los besos se dan
Im Wirbel werden Küsse getauscht
Me sobran los besos
Ich habe Küsse im Überfluss
Son los besos del arte de amarte
Es sind die Küsse der Kunst, dich zu lieben
Besos del arte de amarte
Küsse der Kunst, dich zu lieben
Besos del arte del amor
Küsse der Kunst der Liebe





Writer(s): Jose A. Espinoza


Attention! Feel free to leave feedback.