María Dolores Pradera - El Camisa De Fuera - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation María Dolores Pradera - El Camisa De Fuera




El Camisa De Fuera
La chemise de l'extérieur
Chayanne
Chayanne
Provocame
Provoque-moi
El arte de amar
L'art d'aimer
Bella es la luz de tu mirada
Belle est la lumière de ton regard
Y dulce es tu respirar
Et doux est ton souffle
Sábanas corren de aquí para allá
Les draps courent d'ici vers
Dando vueltas los besos se dan.
Tournant les baisers se donnent.
No hay testigos que puedan decir que nos vieron
Il n'y a pas de témoins qui puissent dire qu'ils nous ont vus
El secreto siempre es confidencial.
Le secret est toujours confidentiel.
No hay dudas, ni miedo.
Il n'y a pas de doutes, ni de peur.
Son los besos del arte de amarte
Ce sont les baisers de l'art de t'aimer
Besos del arte de amarte
Baisers de l'art de t'aimer
Besos del arte del amor
Baisers de l'art de l'amour
Rayo de luz del nuevo día
Rayon de lumière du nouveau jour
No vengas, ahora no
Ne viens pas, pas maintenant
Faltan abrazos de alegría
Il manque des étreintes de joie
No te asomes a mi balcón
Ne te penche pas sur mon balcon
Tengo deuda de besos con esta belleza,
J'ai une dette de baisers envers cette beauté,
Ven mañana, ven a hacerme el favor.
Viens demain, viens me faire la faveur.
Me sobran los besos.
J'ai trop de baisers.
Son los besos del arte de amarte
Ce sont les baisers de l'art de t'aimer
Besos del arte de amarte
Baisers de l'art de t'aimer
Besos del arte del amor
Baisers de l'art de l'amour
Y descienden los besos unos por uno,
Et les baisers descendent un à un,
Se perdieron toda pena y pudor
Toute la peine et la pudeur se sont perdues
Con la mano en el pecho te quiero, lo juro
Avec la main sur la poitrine, je t'aime, je le jure
Sumergidos en un dame y te doy
Immergés dans un donnez-moi et je vous donne
Bella es la luz de tu mirada
Belle est la lumière de ton regard
Y dulce es tu respirar
Et doux est ton souffle
Sábanas corren de aquí para allá
Les draps courent d'ici vers
Dando vueltas los besos se dan
Tournant les baisers se donnent
Me sobran los besos
J'ai trop de baisers
Son los besos del arte de amarte
Ce sont les baisers de l'art de t'aimer
Besos del arte de amarte
Baisers de l'art de t'aimer
Besos del arte del amor
Baisers de l'art de l'amour





Writer(s): Jose A. Espinoza


Attention! Feel free to leave feedback.