Lyrics and translation María Dolores Pradera - Fallaste Corazón (Remasterizado)
Y
tú
que
te
creías
А
ты,
считавший
себя
El
rey
de
todo
el
mundo
Властелином
всего
мира,
Y
tú
que
nunca
fuiste
А
ты,
кто
никогда
не
был
Capaz
de
perdonar
Способен
прощать,
Y
cruel
y
despiadado
Жестокий
и
безжалостный,
De
todo
te
reías
Над
всем
смеялся,
Hoy
imploras
cariño
Сегодня
молишь
о
любви,
Aunque
sea
por
piedad
Хотя
бы
из
жалости.
A
dónde
está
tu
orgullo?
Где
твоя
гордость?
A
dónde
está
el
coraje?
Где
твоя
смелость?
Porque
hoy
estás
vencido
Ведь
сегодня
ты
побежден,
Mendigas
caridad
Просишь
милостыню.
Ya
ves
que
no
es
lo
mismo
Теперь
ты
видишь,
что
не
одно
и
то
же
Amar
que
ser
amado
Любить
и
быть
любимым.
Hoy
que
estás
acabado
Сегодня,
когда
ты
сломлен,
Qué
lástima
me
das!
Как
жаль
мне
тебя!
Maldito
corazón
Проклятое
сердце,
Me
alegro
que
ahora
sufras
Я
рада,
что
теперь
ты
страдаешь,
Que
llores
y
te
humilles
Что
плачешь
и
унижаешься
Ante
este
gran
amor
Перед
этой
великой
любовью.
La
vida
es
la
ruleta
Жизнь
— это
рулетка,
En
qué
apostamos
todos
В
которой
мы
все
играем,
Y
a
tí
te
había
tocado
И
тебе
выпадало
No
más
la
de
ganar
Только
выигрывать.
Pero
hoy
tú
buena
suerte
Но
сегодня
твоя
удача
La
espalda
te
ha
volteado
Отвернулась
от
тебя,
Fallaste
corazón
Ты
ошибся,
сердце,
No
vuelvas
a
apostar
Не
играй
больше.
La
vida
es
la
ruleta
Жизнь
— это
рулетка,
En
qué
apostamos
todos
В
которой
мы
все
играем,
Y
a
tí
te
había
tocado
И
тебе
выпадало
No
más
la
de
ganar
Только
выигрывать.
Pero
hoy
tú
buena
suerte
Но
сегодня
твоя
удача
La
espalda
te
ha
volteado
Отвернулась
от
тебя,
Fallaste
corazón
Ты
ошибся,
сердце,
No
vuelvas
a
apostar
Не
играй
больше.
Rate the translation
1
La Flor de la Canela (Remasterizado)
2 Guitarras, Lloren Guitarras (Remasterizado)
3 Caballo de Paso (Remasterizado)
4 María Dolores (Remasterizado)
5 Que Nadie Sepa Mi Sufrir (Remasterizado)
6 Quisiera Amarte Menos (Remasterizado)
7 Tú Me Acostumbraste (Remasterizado)
8 Limeña (Remasterizado)
9 No Me Digas Que No (Remasterizado)
10 Islas Canarias (Remasterizado)
11 El Rosario de Mi Madre (Remasterizado)
12 Historia de Mi Vida (Remasterizado)
13 La Noche de Mi Mal (Remasterizado)
14 Fina Estampa (Remasterizado)
15 Grítenme Piedras del Campo (Remasterizado)
16 Fallaste Corazón (Remasterizado)
17 Fuego Lento (Remasterizado)
18 Tengo un Pozo en el Alma (Remasterizado)
19 Alhambra y Tú (Remasterizado)
20 Amarraditos (Remasterizado)
21 Que Si Te Quiero, Júralo (Remasterizado)
22 El Ramilletillo (Remasterizado)
23 Las Barandillas del Puente (Remasterizado)
24 Llegando a Ti (Remasterizado)
25 Pa Todo el Año (Remasterizado)
26 Luna de España (Remasterizado)
27 Dos Cruces (Remasterizado)
28 Drume Lacho (Remasterizado)
29 Negra María (Remasterizado)
30 Facundo (Remasterizado)
31 Engañada (Remasterizado)
32 Tuve Celos (Remasterizado)
33 Me Tendrás (Remasterizado)
34 Hace un Año (Remasterizado)
35 Y... (Remasterizado)
36 Amarga Navidad (Remasterizado)
37 Maldito Abismo (Remasterizado)
38 Mientras Tú Duermes (Remasterizado)
39 Llévame (Remasterizado)
40 La Fuente (Remasterizado)
41 Ojos Sin Luz (Remasterizado)
42 Ven Acá (Remasterizado)
43 Añoranza (Remasterizado)
44 El Organillero (Remasterizado)
45 Noche de Ronda (Remasterizado)
46 Y Ya (Remasterizado)
47 Que Difícil Eres (Remasterizado)
48 Te Tengo Rabia (Remasterizado)
49 Mea Culpa (Remasterizado)
50 Te Agradezco el Consejo (Remasterizado)
2 Guitarras, Lloren Guitarras (Remasterizado)
3 Caballo de Paso (Remasterizado)
4 María Dolores (Remasterizado)
5 Que Nadie Sepa Mi Sufrir (Remasterizado)
6 Quisiera Amarte Menos (Remasterizado)
7 Tú Me Acostumbraste (Remasterizado)
8 Limeña (Remasterizado)
9 No Me Digas Que No (Remasterizado)
10 Islas Canarias (Remasterizado)
11 El Rosario de Mi Madre (Remasterizado)
12 Historia de Mi Vida (Remasterizado)
13 La Noche de Mi Mal (Remasterizado)
14 Fina Estampa (Remasterizado)
15 Grítenme Piedras del Campo (Remasterizado)
16 Fallaste Corazón (Remasterizado)
17 Fuego Lento (Remasterizado)
18 Tengo un Pozo en el Alma (Remasterizado)
19 Alhambra y Tú (Remasterizado)
20 Amarraditos (Remasterizado)
21 Que Si Te Quiero, Júralo (Remasterizado)
22 El Ramilletillo (Remasterizado)
23 Las Barandillas del Puente (Remasterizado)
24 Llegando a Ti (Remasterizado)
25 Pa Todo el Año (Remasterizado)
26 Luna de España (Remasterizado)
27 Dos Cruces (Remasterizado)
28 Drume Lacho (Remasterizado)
29 Negra María (Remasterizado)
30 Facundo (Remasterizado)
31 Engañada (Remasterizado)
32 Tuve Celos (Remasterizado)
33 Me Tendrás (Remasterizado)
34 Hace un Año (Remasterizado)
35 Y... (Remasterizado)
36 Amarga Navidad (Remasterizado)
37 Maldito Abismo (Remasterizado)
38 Mientras Tú Duermes (Remasterizado)
39 Llévame (Remasterizado)
40 La Fuente (Remasterizado)
41 Ojos Sin Luz (Remasterizado)
42 Ven Acá (Remasterizado)
43 Añoranza (Remasterizado)
44 El Organillero (Remasterizado)
45 Noche de Ronda (Remasterizado)
46 Y Ya (Remasterizado)
47 Que Difícil Eres (Remasterizado)
48 Te Tengo Rabia (Remasterizado)
49 Mea Culpa (Remasterizado)
50 Te Agradezco el Consejo (Remasterizado)
Attention! Feel free to leave feedback.