María Dolores Pradera - La Noche de Mi Mal (Remasterizado) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation María Dolores Pradera - La Noche de Mi Mal (Remasterizado)




La Noche de Mi Mal (Remasterizado)
La Noche de Mi Mal (Remasterisé)
Nesty "La Mente Maestra"
Nesty "La Mente Maestra"
I griega
I grecque
Yo Siempre te hablo claro
Je te parle toujours clairement
No todo lo que te dicen es cierto
Ce n'est pas tout ce qu'on te dit qui est vrai
(Jajaja)
(Jajaja)
Tus Amigas te hablan mal de mi No soportan conmigo verte salir
Tes amies te parlent mal de moi, elles ne supportent pas de te voir sortir avec moi
Lo que no saben que he cambiado
Ce qu'elles ne savent pas, c'est que j'ai changé
Que he madurado
Que j'ai mûri
Que bien te voy hacer sentir
Que je vais te faire te sentir bien
Olvida lo que hablen de mi
Oublie ce qu'elles disent de moi
El pasado al olvido
Le passé au oubli
Vamos a ser feliz Olvida lo que hablen de mi
Nous allons être heureux Oublie ce qu'elles disent de moi
El pasado al olvido
Le passé au oubli
Vamos a ser feliz
Nous allons être heureux
No esperes que sea tarde Quiero tenerte aquí
N'attends pas que ce soit trop tard, je veux t'avoir ici
Siempre cerquita de mi
Toujours près de moi
Amarnos hasta morir tu de mi
Nous aimer jusqu'à la mort, toi de moi
Corazón una victima
Cœur une victime
Te llevo dentro de mi
Je te porte en moi
Desde el momento en que te vi
Depuis le moment je t'ai vu
Rompieron a hablar de
Ils ont commencé à parler de moi
No lo puedo permitir
Je ne peux pas le permettre
Que te vayas a resistir
Que tu résistes
Tus Amigas te hablan mal de mi
Tes amies te parlent mal de moi
No soportan conmigo verte salir
Elles ne supportent pas de te voir sortir avec moi
Lo que no saben que he cambiado
Ce qu'elles ne savent pas, c'est que j'ai changé
Que he madurado
Que j'ai mûri
Que bien te voy hacer sentir
Que je vais te faire te sentir bien
Olvida lo que hablen de mi
Oublie ce qu'elles disent de moi
El pasado al olvido
Le passé au oubli
Vamos a ser feliz Olvida lo que hablen de mi
Nous allons être heureux Oublie ce qu'elles disent de moi
El pasado al olvido
Le passé au oubli
Vamos a ser feliz
Nous allons être heureux
No esperes que sea tarde
N'attends pas que ce soit trop tard
Lo que tengo para ti
Ce que j'ai pour toi
Mami esta bueno
Maman c'est bon
Si tu tienes algo para mi
Si tu as quelque chose pour moi
Dámelo!
Donne-le moi!
Eres la mujer que quiero y anhelo
Tu es la femme que je veux et que j'aspire
Pon de tu parte
Fais ton possible
Lo que tengo para ti
Ce que j'ai pour toi
Mami esta bueno
Maman c'est bon
Si tu tienes algo para mi
Si tu as quelque chose pour moi
Dámelo!
Donne-le moi!
Eres la mujer que quiero y anhelo
Tu es la femme que je veux et que j'aspire
Pon de tu parte
Fais ton possible
Tus Amigas te hablan mal de
Tes amies te parlent mal de moi
No soportan conmigo verte salir
Elles ne supportent pas de te voir sortir avec moi
Lo que no saben que he cambiado
Ce qu'elles ne savent pas, c'est que j'ai changé
Que he madurado
Que j'ai mûri
Que bien te voy hacer sentir
Que je vais te faire te sentir bien
Olvida lo que hablen de mi
Oublie ce qu'elles disent de moi
El pasado al olvido
Le passé au oubli
Vamos a ser feliz Olvida lo que hablen de mi
Nous allons être heureux Oublie ce qu'elles disent de moi
El pasado al olvido
Le passé au oubli
Vamos a ser feliz
Nous allons être heureux
No esperes que sea tarde
N'attends pas que ce soit trop tard
Se siente bien ser líder
C'est agréable d'être leader
De verdad que si
Vraiment que oui
Somos los extraterrestres musicales
Nous sommes les extraterrestres musicaux
Los lideres del movimiento urbano
Les leaders du mouvement urbain
I griega
I grecque
Haciendo negocio
Faire des affaires
Nesty "La Mente Maestra"
Nesty "La Mente Maestra"
Víctor "El Nazy"
Víctor "El Nazy"
Trabajando De Otra manera tu sabe!
Travailler d'une autre façon, tu sais!
sabe
Tu sais
Sabe
Sait
Sab.
Sab.
Extraterrestres...
Extraterrestres...
Nesty...
Nesty...
Yandel...
Yandel...
Extraterrestre.
Extraterrestre.
Víctor "El Nazy"...
Víctor "El Nazy"...





Writer(s): Jose Alfredo Jimenez

María Dolores Pradera - Origenes (Remasterizado)
Album
Origenes (Remasterizado)
date of release
29-09-2014

1 La Flor de la Canela (Remasterizado)
2 Guitarras, Lloren Guitarras (Remasterizado)
3 Caballo de Paso (Remasterizado)
4 María Dolores (Remasterizado)
5 Que Nadie Sepa Mi Sufrir (Remasterizado)
6 Quisiera Amarte Menos (Remasterizado)
7 Tú Me Acostumbraste (Remasterizado)
8 Limeña (Remasterizado)
9 No Me Digas Que No (Remasterizado)
10 Islas Canarias (Remasterizado)
11 El Rosario de Mi Madre (Remasterizado)
12 Historia de Mi Vida (Remasterizado)
13 La Noche de Mi Mal (Remasterizado)
14 Fina Estampa (Remasterizado)
15 Grítenme Piedras del Campo (Remasterizado)
16 Fallaste Corazón (Remasterizado)
17 Fuego Lento (Remasterizado)
18 Tengo un Pozo en el Alma (Remasterizado)
19 Alhambra y Tú (Remasterizado)
20 Amarraditos (Remasterizado)
21 Que Si Te Quiero, Júralo (Remasterizado)
22 El Ramilletillo (Remasterizado)
23 Las Barandillas del Puente (Remasterizado)
24 Llegando a Ti (Remasterizado)
25 Pa Todo el Año (Remasterizado)
26 Luna de España (Remasterizado)
27 Dos Cruces (Remasterizado)
28 Drume Lacho (Remasterizado)
29 Negra María (Remasterizado)
30 Facundo (Remasterizado)
31 Engañada (Remasterizado)
32 Tuve Celos (Remasterizado)
33 Me Tendrás (Remasterizado)
34 Hace un Año (Remasterizado)
35 Y... (Remasterizado)
36 Amarga Navidad (Remasterizado)
37 Maldito Abismo (Remasterizado)
38 Mientras Tú Duermes (Remasterizado)
39 Llévame (Remasterizado)
40 La Fuente (Remasterizado)
41 Ojos Sin Luz (Remasterizado)
42 Ven Acá (Remasterizado)
43 Añoranza (Remasterizado)
44 El Organillero (Remasterizado)
45 Noche de Ronda (Remasterizado)
46 Y Ya (Remasterizado)
47 Que Difícil Eres (Remasterizado)
48 Te Tengo Rabia (Remasterizado)
49 Mea Culpa (Remasterizado)
50 Te Agradezco el Consejo (Remasterizado)

Attention! Feel free to leave feedback.