Me Tendrás - Remastered - María Dolores Pradera translation in Russian

Me Tendrás - Remastered

Donde esté me tendrás si me llamas
Estaré sin estar junto a ti
Me verás en el fondo de tu alma
Donde esté cuando pienses en mí

Si cantas, cantaré
Cantaré con tu alegría
Si lloras, lloraré
Lloraré con tu dolor
Contigo me tendrás
Me tendrás de noche y día
Viviendo la ilusión
La ilusión de nuestro amor
Nuestro amor

Donde esté amarás mi recuerdo
Y seré como el eco en tu voz
Donde esté sobre tus pensamientos
Me tendrás, me tendrás en tu amor

Si cantas, cantaré
Cantaré con tu alegría
Si lloras, lloraré
Lloraré con tu dolor
Contigo me tendrás
Me tendrás de noche y día
Viviendo la ilusión
La ilusión de nuestro amor
Nuestro amor

Donde esté amarás mi recuerdo
Y seré como el eco en tu voz
Donde esté sobre tus pensamientos
Me tendrás, me tendrás en tu amor
Me tendrás en tu amor

Ты будешь иметь меня - Remastered

Где б я ни была, ты будешь иметь меня, если позовёшь
Я буду с тобой, не находясь рядом
Увидишь меня в глубине своей души
Где б я ни была, когда думаешь обо мне

Если поёшь ты, петь буду я
Петь с твоей радостью буду
Если плачешь ты, плакать буду я
Плакать с твоей болью буду
Со мной ты будешь иметь меня
Будешь иметь меня ночью и днём
Живя этой иллюзией
Иллюзией нашей любви
Нашей любви

Где б я ни была, любить будешь память мою
И стану я эхом в твоём голосе
Где б я ни была, в твоих мыслях
Будешь иметь меня, иметь в любви своей

Если поёшь ты, петь буду я
Петь с твоей радостью буду
Если плачешь ты, плакать буду я
Плакать с твоей болью буду
Со мной ты будешь иметь меня
Будешь иметь меня ночью и днём
Живя этой иллюзией
Иллюзией нашей любви
Нашей любви

Где б я ни была, любить будешь память мою
И стану я эхом в твоём голосе
Где б я ни была, в твоих мыслях
Будешь иметь меня, иметь в любви своей
Будешь иметь в любви своей