María Dolores Pradera - Me Tendrás - translation of the lyrics into Russian

Me Tendrás - María Dolores Praderatranslation in Russian




Me Tendrás
Я буду с тобой
Donde esté
Где бы я ни была
Me tendrás si me llamas
Ты будешь иметь меня, если позовёшь
Estaré
Я буду
Sin estar junto a ti
Не находясь рядом с тобой
Me verás
Ты увидишь меня
En el fondo de tu alma
В глубине твоей души
Donde esté
Где бы я ни была
Cuando pienses en
Когда ты думаешь обо мне
Si cantas, cantaré
Если поёшь ты, петь буду я
Cantaré con tu alegría
Петь с твоей радостью буду
Si lloras, lloraré
Если плачешь ты, плакать буду я
Lloraré con tu dolor
Плакать с твоей болью буду
Contigo me tendrás
Со мной ты будешь всегда
Me tendrás de noche y día
Будешь иметь меня ночью и днём
Viviendo la ilusión
Живя мечтою одной
La ilusión de nuestro amor
Мечтою любви нашей с тобой
Nuestro amor
Любви нашей с тобой
Donde esté
Где бы я ни была
Amarás mi recuerdo
Любить будешь память мою
Y seré
И стану я
Como el eco en tu voz
Как эхо в голосе твоём
Donde esté
Где бы я ни была
Sobre tus pensamientos
Над мыслями твоими витая
Me tendrás
Будешь иметь меня
Me tendrás en tu amor
Будешь иметь меня в любви твоей
Si cantas, cantaré
Если поёшь ты, петь буду я
Cantaré con tu alegría
Петь с твоей радостью буду
Si lloras, lloraré
Если плачешь ты, плакать буду я
Lloraré con tu dolor
Плакать с твоей болью буду
Contigo me tendrás
Со мной ты будешь всегда
Me tendrás de noche y día
Будешь иметь меня ночью и днём
Viviendo la ilusión
Живя мечтою одной
La ilusión de nuestro amor
Мечтою любви нашей с тобой
Nuestro amor
Любви нашей с тобой
Donde esté
Где бы я ни была
Amarás mi recuerdo
Любить будешь память мою
Y seré
И стану я
Como el eco en tu voz
Как эхо в голосе твоём
Donde esté
Где бы я ни была
Sobre tus pensamientos
Над мыслями твоими витая
Me tendrás
Будешь иметь меня
Me tendrás en tu amor
Будешь иметь меня в любви твоей
Me tendrás en tu amor
Будешь иметь меня в любви твоей






Attention! Feel free to leave feedback.