María Dolores Pradera - Me He De Guardar - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation María Dolores Pradera - Me He De Guardar




Me He De Guardar
Я спрячусь
En un hoyito iré yo a para
Я уйду в маленькую ямку
Solititita me he de guardar
Я спрячусь в одиночестве
Dentro la tierra, al pie de un rosal,
Внутри земли, у подножия розы,
Bajo un almendro te he de esperar
Под миндалем я буду ждать тебя
Los ojos se me secaron
Мои глаза высохли
Y es que no puedo llorar, y se secaron.
И я не могу плакать, и они высохли.
El pecho se me ha dormido
Моя грудь онемела
Y es que ya no puedo amar, y me he dormido.
И я больше не могу любить, и я уснула.
En un hoyito iré yo a para
Я уйду в маленькую ямку
Solititita me he de guardar
Я спрячусь в одиночестве
Dentro la tierra, al pie de un rosal,
Внутри земли, у подножия розы,
Bajo un almendro te he de esperar
Под миндалем я буду ждать тебя
En un hoyito iré yo a para
Я уйду в маленькую ямку
Solititita me he de guardar
Я спрячусь в одиночестве
Dentro la tierra, al pie de un rosal,
Внутри земли, у подножия розы,
Bajo un almendro te he de esperar.
Под миндалем я буду ждать тебя.
La tierra se va muriendo
Земля умирает
Desmenuzándose dentro de mi pecho,
Рассыпаясь на куски в моей груди,
Va llegándome a los ojos,
Она заползает в мои глаза,
Va cubriéndome hasta el último helecho.
Покрывая меня до последнего папоротника.
En un hoyito iré yo a para
Я уйду в маленькую ямку
Solititita me he de guardar
Я спрячусь в одиночестве
Dentro la tierra, al pie de un rosal,
Внутри земли, у подножия розы,
Bajo un almendro te he de esperar.
Под миндалем я буду ждать тебя.
En un hoyito iré yo a para
Я уйду в маленькую ямку
Solititita me he de guardar
Я спрячусь в одиночестве
Dentro la tierra, al pie de un rosal,
Внутри земли, у подножия розы,
Bajo un almendro te he de esperar.
Под миндалем я буду ждать тебя.





Writer(s): Chabuca Granda


Attention! Feel free to leave feedback.