Mea Culpa - María Dolores Pradera translation in Russian

Mea Culpa

Mea culpa
Yo pequé por jurar
Traicionando esa fe
Que tú pusiste en mí
Mea culpa
Yo pequé por infiel
Por querer olvidar
El juramento aquel
Mea culpa

Sé bien que me adorabas
Que un gran amor esperabas de mí
Mientras robando tus besos
Yo estaba riéndome de ti
Y aquel gran altar que tu amor
A mi amor ofrendó
Al fin se derrumbó
Mea culpa

Con mi sincera confesión
Hoy suplicando vuelvo a ti
Que un poco de perdón por mí
Ruegue a Dios tu corazón
Y aquel gran altar que tu amor
A mi amor ofrendó
Al fin se derrumbó
Mea culpa

Sé bien que me adorabas
Que un gran amor esperabas de mí
Mientras robando tus besos
Yo estaba riéndome de ti
Y aquel gran altar que tu amor
A mi amor ofrendó
Al fin se derrumbó
Mea culpa
Mea culpa
Mea culpa

Моя вина

Моя вина
Я согрешила, клянясь
Предав ту веру
Что ты в меня вложил
Моя вина
Я согрешила, неверной
Желая забыть
Ту клятву прежнюю
Моя вина

Знаю, ты боготворил меня
Ждал великой любви от меня
А я, крадя твои поцелуи
Над тобой смеялась тогда
И тот великий алтарь, что любовь
Ты моей любви принёс
В конце концов рухнул
Моя вина

С чистосердечным признанием
Умоляя, к тебе я пришла
Чтоб каплю прощенья за меня
Твоё сердце Богу молило
И тот великий алтарь, что любовь
Ты моей любви принёс
В конце концов рухнул
Моя вина

Знаю, ты боготворил меня
Ждал великой любви от меня
А я, крадя твои поцелуи
Над тобой смеялась тогда
И тот великий алтарь, что любовь
Ты моей любви принёс
В конце концов рухнул
Моя вина
Моя вина
Моя вина