María Dolores Pradera - Mi paloma triste - translation of the lyrics into Russian

Mi paloma triste - María Dolores Praderatranslation in Russian




Mi paloma triste
Моя грустная голубка
Cuando a llegaste, mi paloma triste
Когда ты пришёл ко мне, моя грустная голубка
Con tus alas rotas
Со сломанными крыльями
Con cuánto cariño
С какой нежностью
Te tendí los brazos y te di calor
Я протянула руки и согрела тебя
Con cuánto cariño, mi paloma triste
С какой нежностью, моя грустная голубка
Yo curé tu herida
Я залечила твои раны
Y muy poco a poco
И понемногу
Sin que lo notaras, te entregué mi amor
Незаметно для тебя, отдала свою любовь
Cuando a llegaste, mi paloma triste
Когда ты пришёл ко мне, моя грустная голубка
Con tus alas rotas
Со сломанными крыльями
Con cuánto cariño
С какой нежностью
Te tendí los brazos y te di calor
Я протянула руки и согрела тебя
Y hoy que estás curada
А теперь, исцелённый
Regresas de nuevo
Ты возвращаешься
Volando a tu nido
Летя к своему гнезду
Dejándome triste
Оставляя меня грустной
Dejando mis alas rotas de dolor
Оставив мои крылья сломанными от боли
Cuando a llegaste, mi paloma triste
Когда ты пришёл ко мне, моя грустная голубка
Con tus alas rotas
Со сломанными крыльями
Con cuánto cariño
С какой нежностью
Te tendí los brazos y te di calor
Я протянула руки и согрела тебя
Y hoy que estás curada
А теперь, исцелённый
Regresas de nuevo
Ты возвращаешься
Volando a tu nido
Летя к своему гнезду
Dejándome triste
Оставляя меня грустной
Dejando mis alas rotas de dolor
Оставив мои крылья сломанными от боли
Adiós, mi paloma
Прощай, моя голубка
Vuelve si se rompen
Вернись, если сломаются
Otra vez tus alas
Твои крылья снова






Attention! Feel free to leave feedback.