María Dolores Pradera - Paloma Torcaza - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation María Dolores Pradera - Paloma Torcaza




Paloma Torcaza
Colombe tourterelle
Vuela, paloma torcaza
Envole-toi, colombe tourterelle
Vuela, paloma cucú
Envole-toi, colombe cucú
Anda a buscarle a su casa
Va le chercher chez lui
Por algo le hablas de
Pour quelque chose tu lui parles de toi
Vuela, paloma torcaza
Envole-toi, colombe tourterelle
Vuela, paloma cucú
Envole-toi, colombe cucú
Anda a buscarle a su casa
Va le chercher chez lui
Paloma currucucú
Colombe currucucú
Abre tus alitas sin decir ni cuando
Ouvre tes ailes sans dire ni quand
Porque de seguro te estará esperando
Car il t'attend certainement
Dile que a mis ojos el dolor asoma
Dis-lui que la douleur apparaît dans mes yeux
Véselo a decir, paloma
Va le lui dire, colombe
Dile que por él me atormenta el celo
Dis-lui que le jaloux me tourmente pour lui
Llévale esta carta sin tardar
Apporte-lui cette lettre sans tarder
(Con la bendición del cielo
(Avec la bénédiction du ciel
Paloma, échate a volar)
Colombe, prends ton envol)
Vuela, paloma torcaza
Envole-toi, colombe tourterelle
Vuela, paloma cucú
Envole-toi, colombe cucú
Anda a buscarle a su casa
Va le chercher chez lui
Por algo le hablas de
Pour quelque chose tu lui parles de toi
Vuela, paloma torcaza
Envole-toi, colombe tourterelle
Vuela, paloma cucú
Envole-toi, colombe cucú
Anda a buscarle a su casa
Va le chercher chez lui
Paloma currucucú
Colombe currucucú
Paloma cucú
Colombe cucú
Paloma cucú
Colombe cucú
Paloma currucucú
Colombe currucucú
Abre tus alitas sin decir ni cuando
Ouvre tes ailes sans dire ni quand
Porque de seguro te estará esperando
Car il t'attend certainement
Dile que a mis ojos el dolor asoma
Dis-lui que la douleur apparaît dans mes yeux
Véselo a decir, paloma
Va le lui dire, colombe
Dile que por él me atormenta el celo
Dis-lui que le jaloux me tourmente pour lui
Llévale esta carta sin tardar
Apporte-lui cette lettre sans tarder
(Con la bendición del cielo
(Avec la bénédiction du ciel
Paloma, échate a volar)
Colombe, prends ton envol)
Paloma cucú
Colombe cucú
Paloma cucú
Colombe cucú
(Paloma currucucú)
(Colombe currucucú)





Writer(s): Jacobo Dalevuelta, Agustin Lara


Attention! Feel free to leave feedback.