Pescador y Guitarrero - María Dolores Praderatranslation in Russian
Pescador
del
Paraná
Рыбак
с
Параны
Que
esperas
pique
de
sueño
Ты
ждёшь
поклёвки
грёз
Mientras
el
río
se
lleva
Пока
река
уносит
прочь
Tus
pulsos
de
guitarrero
Твои
гитарные
ритмы
Yo
te
he
visto
en
la
alborada
Я
видела
тебя
на
заре
Con
carnadas
y
aparejo
С
наживкой
и
снастями
Y
un
silbido
entre
los
labios
И
свист
меж
твоих
губ
Que
te
sigue
como
perro
Что
следует
за
тобой
как
пёс
La
niña
del
agua
tiene
У
водяной
девы
волосы
De
escama
la
cabellera
Сверкают
чешуёй
Una
lágrima
que
moja
Слеза
омывает
La
trenza
de
su
leyenda
Косу
её
легенды
La
vida
también
es
río
Жизнь
тоже
река
Que
va
golpeando
la
piedra
Что
бьётся
о
камни
La
niña
del
agua
tiene
У
водяной
девы
волосы
De
escama
la
cabellera
Сверкают
чешуёй
Tu
guitarra
pescadora
Твоя
гитара-рыбак
Tiene
el
cauce
de
tus
venas
Течёт
по
жилам
твоим
Y
hay
un
anzuelo
clavado
И
крюк
застрял
En
su
boca
de
madera
В
её
деревянной
пасти
Pescador
y
guitarrero
Рыбак
и
гитарист
El
tiempo
es
condorado
Время
- кондор
Que
se
nos
va
de
la
mano
Ускользает
из
рук
Cuando
menos
lo
esperamos
Когда
не
ждёшь
того
La
niña
del
agua
tiene
У
водяной
девы
волосы
De
escama
la
cabellera
Сверкают
чешуёй
Una
lágrima
que
moja
Слеза
омывает
La
trenza
de
su
leyenda
Косу
её
легенды
La
vida
también
es
río
Жизнь
тоже
река
Que
va
golpeando
la
piedra
Что
бьётся
о
камни
La
niña
del
agua
tiene
У
водяной
девы
волосы
De
escama
la
cabellera
Сверкают
чешуёй
Guitarrero
y
pescador
Гитарист
и
рыбак
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.