Lyrics and translation María Dolores Pradera - Primera, Segunda y Tercera
Hay
muchas
cunas
que
son
de
petate
Много
колыбелей
сплетено
из
рогожи
Pero
hay
de
otras
de
manto
de
seda
Но
есть
и
другие,
укрытые
шелком
Sin
saberlo
al
nacer
ya
venías
Сам
того
не
зная,
при
рождении
ты
уже
был
De
primera,
segunda
o
tercera
Первого,
второго
или
третьего
класса
En
los
pueblos
en
donde
tú
vivas
В
городах,
где
ты
живешь
Hay
el
centro,
la
orilla
y
afuera
Есть
центр,
окраина
и
загород
Ahí
te
miden
también
según
vales
Там
тебя
тоже
оценивают
по
достоинству
En
primera,
segunda
y
tercera
Первый,
второй
и
третий
класс
No
se
pueden
cortar
ciertas
flores
Нельзя
срывать
некоторые
цветы
De
jardines
que
no
son
tu
tierra
Из
садов,
что
не
твоя
земля
Pues,
también
en
cuestiones
de
amores
Ведь
и
в
делах
сердечных
тоже
есть
Hay
primera,
segunda
y
tercera
Первый,
второй
и
третий
класс
Sin
saber,
al
nacer
ya
venías
Сам
того
не
зная,
при
рождении
ты
уже
был
De
primera,
segunda
o
tercera
Первого,
второго
или
третьего
класса
Desde
el
día
en
que
en
la
cuna
te
arropan
Со
дня,
когда
тебя
укутали
в
колыбели
Hasta
el
día
en
que
te
cubren
de
tierra
До
дня,
когда
тебя
укроет
земля
Puesm
ahí
también
hay
distinciones
Ведь
и
там
тоже
есть
различия
Ni
de
muerto
te
escapas
siquiera
Даже
после
смерти
тебе
не
скрыться
Dividieron
también
los
panteones
Разделили
даже
кладбища
En
primera,
segunda
y
tercera
На
первый,
второй
и
третий
класс
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.