Lyrics and translation María Dolores Pradera - Sombras
Cuando
tú
te
hayas
ido
Quand
tu
seras
partie
Me
envolverán
las
sombras
Les
ombres
m'envelopperont
Cuando
tú
te
hayas
ido
Quand
tu
seras
partie
Con
mi
dolor
a
solas
Je
serai
seule
avec
ma
douleur
Te
evocaré
en
mis
azules
horas,
cuando
tú
te
hayas
ido
Je
me
souviendrai
de
toi
dans
mes
heures
bleues,
quand
tu
seras
partie
Me
envolverán
las
sombras
Les
ombres
m'envelopperont
En
la
penumbra
vaga
Dans
la
pénombre
vague
De
la
pequeña
alcoba
De
ma
petite
chambre
Donde
una
tibia
tarde
Où
un
après-midi
doux
Me
acariciabas
toda
Tu
me
caressais
toute
entière
Te
buscarán
mis
manos
Mes
mains
te
chercheront
Te
buscará
mi
boca
Ma
bouche
te
cherchera
Y
aspiraré
en
el
aire
como
un
olor
a
rosas
Et
j'inspirerai
dans
l'air
comme
une
odeur
de
roses
Cuando
tú
te
hayas
ido
Quand
tu
seras
partie
Me
envolverán
las
sombras
Les
ombres
m'envelopperont
Rate the translation
1
El Tiempo Que Te Quede Libre
2 Limeña
3 El Ausente
4 Que Nadie Sepa Mi Sufrir
5 Que Seas Feliz, Feliz, Feliz
6 Gorrioncillo Pecho Amarillo
7 Sombras
8 La Violetera
9 Que Si Te Quiero Juralo
10 Las Dos Puntas
11 La Muerte de un Gallero
12 Sabes De Que Tengo Ganas
13 Que Te Vaya Bonito
14 Caballo Prieto Azabache
15 La enorme distancia
16 Polo Margariteño
17 La Borrachita
18 El ramilletillo
19 Negra María
20 Cuando Llora Mi Guitarra
2 Limeña
3 El Ausente
4 Que Nadie Sepa Mi Sufrir
5 Que Seas Feliz, Feliz, Feliz
6 Gorrioncillo Pecho Amarillo
7 Sombras
8 La Violetera
9 Que Si Te Quiero Juralo
10 Las Dos Puntas
11 La Muerte de un Gallero
12 Sabes De Que Tengo Ganas
13 Que Te Vaya Bonito
14 Caballo Prieto Azabache
15 La enorme distancia
16 Polo Margariteño
17 La Borrachita
18 El ramilletillo
19 Negra María
20 Cuando Llora Mi Guitarra
Attention! Feel free to leave feedback.