Tu Nombre Me Sabe a Hierba (Con Joan Manuel Serrat) - María Dolores Praderatranslation in German
Porque
te
quiero
a
ti,
Weil
ich
dich
liebe,
Porque
te
quiero,
Weil
ich
dich
liebe,
Cerré
mi
puerta
una
mañana
Schloss
ich
meine
Tür
eines
Morgens
Y
eché
a
andar.
Und
machte
mich
auf
den
Weg.
Porque
te
quiero
a
ti,
Weil
ich
dich
liebe,
Porque
te
quiero,
Weil
ich
dich
liebe,
Dejé
esos
montes
Verließ
ich
jene
Berge
Y
me
vine
al
mar.
Und
kam
ans
Meer.
Tu
nombre
me
sabe
a
yerba
Dein
Name
schmeckt
mir
nach
Gras
De
la
que
nace
en
el
valle
Dem,
das
im
Tal
wächst
A
golpe
de
sol
y
de
agua.
Durch
Sonne
und
Wasser.
Tu
nombre
me
lleva
atado
Dein
Name
hält
mich
gebunden
En
el
pliegue
de
tu
talle
An
die
Falte
deiner
Taille
Y
en
el
bies
de
tu
enagua.
Und
an
den
Schrägstreifen
deines
Gewandes.
Porque
te
quiero
a
ti,
Weil
ich
dich
liebe,
Porque
te
quiero,
Weil
ich
dich
liebe,
Aunque
estés
lejos
Auch
wenn
du
fern
bist
Yo
te
siento
a
flor
de
piel.
Fühle
ich
dich
unter
meiner
Haut.
Porque
te
quiero
a
ti,
Weil
ich
dich
liebe,
Porque
te
quiero,
Weil
ich
dich
liebe,
Se
hace
más
corto
Wird
kürzer
El
camino
aquel.
Jener
Weg.
Tu
nombre
me
sabe
a
yerba
Dein
Name
schmeckt
mir
nach
Gras
De
la
que
nace
en
el
valle
Dem,
das
im
Tal
wächst
A
golpe
de
sol
y
de
agua.
Durch
Sonne
und
Wasser.
Tu
nombre
me
lleva
atado
Dein
Name
hält
mich
gebunden
En
el
pliegue
de
tu
talle
An
die
Falte
deiner
Taille
Y
en
el
bies
de
tu
enagua.
Und
an
den
Schrägstreifen
deines
Gewandes.
Porque
te
quiero
a
ti,
Weil
ich
dich
liebe,
Porque
te
quiero,
Weil
ich
dich
liebe,
Mi
voz
se
rompe
como
el
cielo
Bricht
meine
Stimme
wie
der
Himmel
Al
clarear.
Beim
Morgengrauen.
Porque
te
quiero
a
ti,
Weil
ich
dich
liebe,
Porque
te
quiero,
Weil
ich
dich
liebe,
Dejo
esos
montes
Verlasse
ich
jene
Berge
Y
me
vine
al
mar.
Und
kam
ans
Meer.
Rate the translation
1
No Volveré (Con Manolo García)
2 Amarraditos (Con Victor Manuel)
3 Tu Nombre Me Sabe a Hierba (Con Joan Manuel Serrat)
4 No Se por Que Te Quiero (Con Pablo Alborán)
5 Fina Estampa (Con Miguel Poveda)
6 Lia (Con Diana Navarro)
7 Caminemos (Con Luis Eduardo Aute)
8 El Rosario de Mi Madre (Con Miguel Bosé)
9 Habaneras de Cádiz (Con Pasión Vega)
10 Gracias a la Vida (Con Raphael)
11 Lágrimas Negras (Con Diego el Cigala)
12 Fina Estampa (Con Miguel Poveda)
13 Procuro Olvidarte (Con Sergio Dalma)
14 La Media Vuelta (Con Ana Belén)
15 La Flor de la Canela (Con Joaquín Sabina)
16 La Media Vuelta - Con Ana Belen
17 Procuro Olvídarte (Con Sergio Dalma)
18 No Sé por Que Te Quiero (Con Pablo Alboran)
19 Habaneras de Cádiz (Con Pasion Vega)
20 Lia (Con Diana Navarro)
2 Amarraditos (Con Victor Manuel)
3 Tu Nombre Me Sabe a Hierba (Con Joan Manuel Serrat)
4 No Se por Que Te Quiero (Con Pablo Alborán)
5 Fina Estampa (Con Miguel Poveda)
6 Lia (Con Diana Navarro)
7 Caminemos (Con Luis Eduardo Aute)
8 El Rosario de Mi Madre (Con Miguel Bosé)
9 Habaneras de Cádiz (Con Pasión Vega)
10 Gracias a la Vida (Con Raphael)
11 Lágrimas Negras (Con Diego el Cigala)
12 Fina Estampa (Con Miguel Poveda)
13 Procuro Olvidarte (Con Sergio Dalma)
14 La Media Vuelta (Con Ana Belén)
15 La Flor de la Canela (Con Joaquín Sabina)
16 La Media Vuelta - Con Ana Belen
17 Procuro Olvídarte (Con Sergio Dalma)
18 No Sé por Que Te Quiero (Con Pablo Alboran)
19 Habaneras de Cádiz (Con Pasion Vega)
20 Lia (Con Diana Navarro)
Attention! Feel free to leave feedback.