María Dolores Pradera - Tu Tenías 20 Años - translation of the lyrics into German
María Dolores Pradera Tu Tenías 20 Años

Tu Tenías 20 Años

María Dolores Pradera




Tu Tenías 20 Años
Du warst 20 Jahre alt
Hoy me han dicho que te vas como has venido,
Heute hat man mir gesagt, dass du gehst, so wie du gekommen bist,
Como el viento,
Wie der Wind,
Un capricho de aire nuevo y libertad.
Eine Laune frischer Luft und Freiheit.
Porque tienes veinte años
Weil du zwanzig Jahre alt bist
Y yo tengo alguno más.
Und ich einige mehr habe.
Porque tienes veinte años
Weil du zwanzig Jahre alt bist
Y yo tengo alguno más.
Und ich einige mehr habe.
Hoy te han visto con una muchacha fresca
Heute hat man dich mit einem frischen Mädchen gesehen
Como el agua
Wie das Wasser
Que se lleva mi tristeza y tu piedad.
Die meine Traurigkeit und dein Mitleid mitnimmt.
Porque tienes veinte años
Weil du zwanzig Jahre alt bist
Y yo tengo muchos más.
Und ich viele mehr habe.
Porque tienes veinte años
Weil du zwanzig Jahre alt bist
Y yo tengo muchos más.
Und ich viele mehr habe.
Hubo un día en que llegaste herido
Es gab einen Tag, da kamst du verletzt an
Como un niño
Wie ein Kind
Me pediste pan dormido.
Batst mich um altes Brot.
Tú tenías veinte años,
Du warst zwanzig Jahre alt,
Tú tenías veinte años,
Du warst zwanzig Jahre alt,
Tú tenías veinte años
Du warst zwanzig Jahre alt
Y yo no tenía edad.
Und ich hatte kein Alter.
Yo era playa, tú eras pena,
Ich war Strand, du warst Kummer,
Había luna, luna llena.
Es gab Mond, Vollmond.
Yo era playa, tú eras pena,
Ich war Strand, du warst Kummer,
Había luna, luna llena.
Es gab Mond, Vollmond.
Tú tenías veinte años,
Du warst zwanzig Jahre alt,
Tú tenías veinte años,
Du warst zwanzig Jahre alt,
Tú tenías veinte años
Du warst zwanzig Jahre alt
Y yo no tenía edad.
Und ich hatte kein Alter.
Hoy te han visto con una muchacha fresca
Heute hat man dich mit einem frischen Mädchen gesehen
Como el agua
Wie das Wasser
Que se lleva mi tristeza y tu piedad.
Die meine Traurigkeit und dein Mitleid mitnimmt.
Porque tienes veinte años
Weil du zwanzig Jahre alt bist
Y yo tengo muchos más.
Und ich viele mehr habe.
Porque tienes veinte años
Weil du zwanzig Jahre alt bist
Y yo tengo muchos más.
Und ich viele mehr habe.
Hubo un día en que llegaste herido
Es gab einen Tag, da kamst du verletzt an
Como un niño
Wie ein Kind
Me pediste pan dormido.
Batst mich um altes Brot.
Tú tenías veinte años,
Du warst zwanzig Jahre alt,
Tú tenías veinte años,
Du warst zwanzig Jahre alt,
Tú tenías veinte años
Du warst zwanzig Jahre alt
Y yo no tenía edad.
Und ich hatte kein Alter.
Tú tenías veinte años,
Du warst zwanzig Jahre alt,
Tú tenías veinte años,
Du warst zwanzig Jahre alt,
Tú tenías veinte años
Du warst zwanzig Jahre alt
Y yo no tenía edad.
Und ich hatte kein Alter.




María Dolores Pradera - Esencial María Dolores Pradera
Album
Esencial María Dolores Pradera
date of release
18-06-2013

1 La Flor De La Canela
2 Tu Nombre Me Sabe A Yerba
3 El Ciego
4 Caminemos
5 De Carne Y Hueso
6 Caballo Viejo
7 En un Rincón del Alma
8 Tu Tenías 20 Años
9 Que Te Vaya Bonito
10 La Hija De Don Juan Alba
11 Que Nadie Sepa Mi Sufrir
12 Habaneras de Sevilla
13 Cu-Cu-Ru-Cu-Cu Paloma
14 Amarraditos
15 María la Portuguesa (Homenaje a Amalia Rodrígues)
16 El Tiempo Que Te Quede Libre
17 Luna Tucumana
18 Toda una Vida
19 Procuro Olvidarte
20 Habaneras de Cádiz
21 Nube Gris
22 Volver Volver
23 Jugar Por Jugar
24 El Rosario de Mi Madre
25 Pa'todo el Año
26 Te Solté La Rienda
27 Fina Estampa
28 Amanecí En Tus Brazos
29 El Mundo Que Yo No Viva
30 María Dolores
Attention! Feel free to leave feedback.