Un Amor Especial - María Dolores Pradera translation in German

Un Amor Especial

Que le importa a la gente
Que todo lo ve mal
Si ellos nunca tuvieron
Un amor especial

Cuando todos me miran
Y me escuchan reír
No comprenden la pena
Que va dentro de mí

Yo no puedo como ellos
Confesar nuestro amor
Que aunque es mucho más bello
Lo acompaña el dolor

Nuestro amor en silencio
Es murmullo interior
Que ocultamos al mundo
En constante temor

Que le importa a la gente
Que todo lo ve mal
Si ellos nunca tuvieron
Un amor especial

Nuestro amor en silencio
Es murmullo interior
Que ocultamos al mundo
En constante temor

Que le importa a la gente
Que todo lo ve mal
Si ellos nunca tuvieron
Un amor especial
Si ellos nunca tuvieron
Un amor especial

Eine Besondere Liebe

Was kümmert es die Leute,
Die alles schlecht sehen,
Wenn sie doch niemals hatten
Eine besondere Liebe.

Wenn mich alle anschauen
Und mich lachen hören,
Verstehen sie nicht den Kummer,
Der tief in mir ist.

Ich kann nicht wie sie
Unsere Liebe gestehen,
Die, obwohl sie viel schöner ist,
Der Schmerz sie begleitet.

Unsere Liebe in Stille
Ist ein inneres Flüstern,
Das wir vor der Welt verbergen
In ständiger Angst.

Was kümmert es die Leute,
Die alles schlecht sehen,
Wenn sie doch niemals hatten
Eine besondere Liebe.

Unsere Liebe in Stille
Ist ein inneres Flüstern,
Das wir vor der Welt verbergen
In ständiger Angst.

Was kümmert es die Leute,
Die alles schlecht sehen,
Wenn sie doch niemals hatten
Eine besondere Liebe.
Wenn sie doch niemals hatten
Eine besondere Liebe.