Lyrics and translation María Elena Walsh - Balada de la Adoléscencia
Te
regalo
las
mañanas
Je
te
donne
les
matins
Con
campanas
Avec
des
cloches
Y
con
pájaros
que
nunca
morirán.
Et
avec
des
oiseaux
qui
ne
mourront
jamais.
Te
regalo
estrellas
Je
te
donne
des
étoiles
En
medio
de
la
tempestad.
Au
milieu
de
la
tempête.
Te
regalo
la
primera
Je
te
donne
le
premier
Primavera
Printemps
De
los
árboles
de
toda
la
ciudad,
Des
arbres
de
toute
la
ville,
El
temblor
del
río
Le
tremblement
de
la
rivière
Y
el
hondo
misterio
del
mar.
Et
le
profond
mystère
de
la
mer.
Es
difícil
tener
Il
est
difficile
d'avoir
Veinte
años
y
dinero,
Vingt
ans
et
de
l'argent,
Pero
pobre
y
sin
ayer
Mais
pauvre
et
sans
hier
Te
regalo
el
mundo
entero.
Je
te
donne
le
monde
entier.
Te
doy
Je
te
donne
Eternamente
el
amor
de
hoy.
Éternellement
l'amour
d'aujourd'hui.
Te
regalo
una
manzana
Je
te
donne
une
pomme
Y
las
ganas
Et
l'envie
De
morderla
como
Eva
con
Adán
De
la
mordre
comme
Ève
avec
Adam
En
el
paraíso
Au
paradis
Sin
sombras
de
la
libertad.
Sans
les
ombres
de
la
liberté.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.