Lyrics and translation María Elena Walsh - Balada De La Mariposa
María
Elena
Walsh
María
Elena
Walsh
Artista
Artiste
María
Elena
Walsh
María
Elena
Walsh
Compartir
Partager
Toggle
navigationDiscos
Activer
la
navigationDisques
EL
SOL
NO
TIENE
BOLSILLOS
LE
SOLEIL
N'A
PAS
DE
POCHE
1971
1971
EL
SOL
NO
TIENE
BOLSILLOS
LE
SOLEIL
N'A
PAS
DE
POCHE
VALS
MUNICIPAL
VALSE
MUNICIPALE
MAGOYA
MAGOYA
ORACIÓN
A
LA
JUSTICIA
PRIÈRE
POUR
LA
JUSTICE
SI
SE
MUERE
LA
ZAMBA
SI
LA
ZAMBA
MEURT
THE
KANA
THE
KANA
BALADA
DE
LA
MARIPOSA
BALLADE
DE
LA
PAPILLON
BALADA
DE
COMODUS
VISCACH
BALLADE
DE
COMODUS
VISCACH
CAMPANA
DE
PALO
CLOCHE
EN
BOIS
DÓNDE
ESTÁN
LOS
POETAS?
OÙ
SONT
LES
POÈTES
?
TAXIMETRERO
TAXIMÈTRE
CANTAR
CANCIONES
CHANTER
DES
CHANSONS
7 BALADA
DE
LA
MARIPOSA
7 BALLADE
DE
LA
PAPILLON
Una
mariposa
se
enamoró
Un
papillon
est
tombé
amoureux
De
un
marinero
y
lo
persiguió.
D'un
marin
et
l'a
poursuivi.
Lo
esperó
a
la
puerta
del
hotel
Il
l'a
attendu
à
la
porte
de
l'hôtel
Y
muy
contenta
se
fue
con
él.
Et
très
content,
il
est
parti
avec
lui.
En
la
gorra
blanca
se
le
posó
Sur
son
chapeau
blanc,
il
s'est
posé
Y
al
barco
blanco
tras
él
subió.
Et
sur
le
bateau
blanc,
il
l'a
suivi.
A
la
chimenea
voló
después
Il
s'est
envolé
vers
la
cheminée
ensuite
Mirando
el
mar
por
primera
vez.
Regardant
la
mer
pour
la
première
fois.
Todo
el
amor
de
su
vida
de
un
día
Tout
l'amour
de
sa
vie
d'un
jour
Prodigó
con
alegría;
Il
l'a
prodigué
avec
joie
;
Y
cantaba
así:
"Marinero
de
frente,
Et
chantait
ainsi
: "Marin
de
face,
Aunque
no
me
mire,
es
amor
presente".
Même
s'il
ne
me
regarde
pas,
c'est
l'amour
présent".
Al
atardecer,
al
hundirse
el
sol,
Au
crépuscule,
au
soleil
couchant,
Al
marinero
llorando
vio.
Il
a
vu
le
marin
pleurer.
Para
distraerlo
de
su
pesar
Pour
le
distraire
de
son
chagrin
Bailó
en
el
aire
por
altamar.
Il
a
dansé
dans
les
airs
sur
la
haute
mer.
De
los
blancos
mástiles
se
alejó
Des
mâts
blancs,
il
s'est
éloigné
Y
un
viento
fuerte
la
castigó.
Et
un
vent
fort
l'a
puni.
En
el
agua
gris
se
cayó
y
se
ahogó
Dans
l'eau
grise,
il
est
tombé
et
s'est
noyé
Y
el
marinero
ni
se
enteró.
Et
le
marin
ne
s'est
même
pas
rendu
compte.
Pero
una
lágrima
sola
y
salada
Mais
une
seule
larme,
salée,
Resbaló
sin
saber
nada,
A
glissé
sans
rien
savoir,
Y
le
puso
fin
al
amor
verdadero
Et
a
mis
fin
au
véritable
amour
De
la
mariposa
y
del
marinero.
Du
papillon
et
du
marin.
Rate the translation
1
Como La Cigarra
2 Sapo Fierro
3 El Señor Juan Sebastián
4 El Juglar
5 Vals Del Diccionario
6 Zamba Para Pepe
7 La Juana
8 Barco Quieto
9 El 45
10 Serenata Para La Tierra De Uno
11 Canción De Caminantes
12 Réquiem De Madre
13 Los Ejecutivos
14 Para los Demas
15 Endecha Espanola
16 Sabana Y Mantel
17 Balada De La Mariposa
18 Vals Municipal
19 Las Aguasvivas
20 El Viejo Varieté
21 Los Castillos
2 Sapo Fierro
3 El Señor Juan Sebastián
4 El Juglar
5 Vals Del Diccionario
6 Zamba Para Pepe
7 La Juana
8 Barco Quieto
9 El 45
10 Serenata Para La Tierra De Uno
11 Canción De Caminantes
12 Réquiem De Madre
13 Los Ejecutivos
14 Para los Demas
15 Endecha Espanola
16 Sabana Y Mantel
17 Balada De La Mariposa
18 Vals Municipal
19 Las Aguasvivas
20 El Viejo Varieté
21 Los Castillos
Attention! Feel free to leave feedback.