María Elena Walsh - Canción De Títeres - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation María Elena Walsh - Canción De Títeres




Canción De Títeres
Песенка Марионеток
Da la media vuelta
Повернись на пол-оборота,
Toca el cascabel
Позвони в колокольчик,
Roba caramelos
Укрaди конфеты
En el almacén
В магазинчике.
A ver, a ver, a ver...
Ну-ка, ну-ка, ну-ка...
Me caigo, me caigo
Падаю, падаю,
Me voy a caer
Сейчас упаду,
Si no me levantan
Если не поднимете,
Me levantaré
Сама встану.
A ver, a ver, a ver...
Ну-ка, ну-ка, ну-ка...
Diez y diez son cuatro
Десять да десять четыре,
Mil y mil son seis
Тысяча да тысяча шесть,
Mírenme, señores
Смотрите, господа,
Comiendo pastel
Я ем пирожное.
A ver, a ver, a ver...
Ну-ка, ну-ка, ну-ка...
Por la calle vienen
По улице идут
La Reina y el Rey
Королева и Король,
Un oso de miga
Один медведь из хлебных крошек,
Y otro de papel
А другой из бумаги.
A ver, a ver, a ver...
Ну-ка, ну-ка, ну-ка...
Este gran secreto
Этот большой секрет
Sólo yo lo
Только я знаю:
Cuando llueve, llueve
Когда идёт дождь, идёт дождь,
Cuando hay luz se ve
Когда есть свет, всё видно.
A ver, a ver, a ver...
Ну-ка, ну-ка, ну-ка...
Contemos un cuento
Расскажем сказку,
Uno, dos, y tres
Раз, два, три,
Que acabe al principio
Пусть закончится в начале,
Y empiece después
А начнётся потом.
A ver, a ver, a ver...
Ну-ка, ну-ка, ну-ка...
El sol cuando sale
Солнце, когда восходит,
Se llama José
Зовётся Хосе,
Pajarito chino canta
Китайская птичка поёт
En japonés
По-японски.
A ver, a ver, a ver...
Ну-ка, ну-ка, ну-ка...
Los espadachines
Фехтовальщики
Con un alfiler
Булавкой
Pinchan a la estrella
Колют звезду
Del amanecer
На рассвете.
A ver, a ver, a ver...
Ну-ка, ну-ка, ну-ка...





Writer(s): Maria Elena Walsh


Attention! Feel free to leave feedback.