María Elena Walsh - Canción De La Vacuna - translation of the lyrics into German

Canción De La Vacuna - María Elena Walshtranslation in German




Canción De La Vacuna
Lied vom Impfstoff
Había una vez un bru...
Es war einmal ein Hexen...
Un brujito que en Gulubú
Ein Hexenmeister, der in Gulubú
A toda la población
die ganze Bevölkerung
Embrujaba sin ton ni son
ohne Sinn und Verstand verhexte.
Pero un día llegó el Doctorrr
Aber eines Tages kam der Doktooorrr
Manejando un cuatrimotorrr
mit einem Quad angefahr'n.
¿Y saben lo que pasó?
Und weißt du, was passiert ist, mein Lieber?
¿Y saben lo que pasó?
Und weißt du, was passiert ist, mein Lieber?
¿No?
Nein?
Todas las brujerías del brujito de Gulubú
Die ganze Hexerei des Hexenmeisters von Gulubú
Se curaron con la vacú...
wurde mit dem Impf...
Con la vacuna, luna luna lu
mit dem Impfstoff geheilt, Mond, Mond, Mo.
La vaca de Gulubú
Die Kuh von Gulubú
No podía decir ni mu
konnte nicht mal Muh sagen.
El brujito la embrujó
Der Hexenmeister hat sie verhext
Y la vaca se enmudeció
und die Kuh wurde stumm.
Pero entonces llegó el doctorrr
Aber dann kam der Doktooorrr
Manejando un cuatrimotorrr
mit einem Quad angefahr'n.
¿Y saben lo que pasó?
Und weißt du, was passiert ist, mein Lieber?
¿Y saben lo que pasó?
Und weißt du, was passiert ist, mein Lieber?
¿No?
Nein?
Todas las brujerías del brujito de Gulubú
Die ganze Hexerei des Hexenmeisters von Gulubú
Se curaron con la vacú...
wurde mit dem Impf...
Con la vacuna, luna luna lu
mit dem Impfstoff geheilt, Mond, Mond, Mo.
Los chicos eran todos muy bu
Die Kinder waren alle sehr du...
Burros todos en Gulubú
dumm, alle in Gulubú.
Se olvidaban la lección
Sie vergaßen den Unterrichtsstoff
O sufrían de sarampión
oder litten an Masern.
Pero un día llegó el doctorrr
Aber eines Tages kam der Doktooorrr
Manejando un cuatrimotorrr
mit einem Quad angefahr'n.
¿Y saben lo que pasó?
Und weißt du, was passiert ist, mein Lieber?
¿Y saben lo que pasó?
Und weißt du, was passiert ist, mein Lieber?
¿No?
Nein?
Todas las brujerías del brujito de Gulubú
Die ganze Hexerei des Hexenmeisters von Gulubú
Se curaron con la vacú...
wurde mit dem Impf...
Con la vacuna, luna luna lu
mit dem Impfstoff geheilt, Mond, Mond, Mo.
Ha sido el brujito el u...
Der Hexenmeister war der ei...
Uno y único en Gulubú
Einzige und alleinige in Gulubú,
Que lloró, pateó y mordió
der weinte, trat und biss,
Cuando el médico lo pinchó
als der Arzt ihn piekte.
Y después se marchó el doctorrr
Und dann fuhr der Doktooorrr
Manejando el cuatrimotorrr
mit dem Quad davon.
¿Y saben lo que pasó?
Und weißt du, was passiert ist, mein Lieber?
¿Y saben lo que pasó?
Und weißt du, was passiert ist, mein Lieber?
¿No?
Nein?
Todas las brujerías del brujito de Gulubú
Die ganze Hexerei des Hexenmeisters von Gulubú
Se curaron con la vacú...
wurde mit dem Impf...
Con la vacuna, luna luna lu
mit dem Impfstoff geheilt, Mond, Mond, Mo.
Se curaron con la vacú...
wurde mit dem Impf... geheilt
Con la vacuna, luna luna lu
mit dem Impfstoff, Mond, Mond, Mo.





Writer(s): María Elena Walsh, Maria Elena Walsh


Attention! Feel free to leave feedback.