Lyrics and translation María Elena Walsh - Canción Para Vestirse

Canción Para Vestirse

"A levantarse", dijo la rana
Mientras espiaba por la ventana
Tira con tirita y ojal con botón

Un pajarito que está en la cama
Busca el zapato bajo la rama
Tira con tirita y ojal con botón

"Upa", dijeron cuatro ratones
Y se quitaron los camisones
Tira con tirita y ojal con botón

"No hallo mi flauta", protestó el grillo
Y la tenía en el bolsillo
Tira con tirita y ojal con botón

Una gallina muerta de risa
Se pone el gorro y la camisa
Tira con tirita y ojal con botón

Medio dormido dice el morrongo
"Cuando madrugo siempre rezongo"
Tira con tirita y ojal con botón

Y el sapo dice, "¡Qué disparate
Desayunarse con chocolate!"
Tira con tirita y ojal con botón
Tira con tirita y ojal con botón

Песенка для одевания

"Подъём!" - сказала лягушка,
Выглядывая в окошко.
Тяни за верёвочку, пуговку в петлю.

Птичка в кроватке лежит,
Под веткой башмак свой ищет,
Тяни за верёвочку, пуговку в петлю.

"Упс!" - сказали четыре мышонка,
И сняли свои рубашонки.
Тяни за верёвочку, пуговку в петлю.

"Не найду свою флейту!" - сверчок ворчал,
А она в кармане лежала.
Тяни за верёвочку, пуговку в петлю.

Курочка, смеясь до упаду,
Надевает шапку и блузку нарядно.
Тяни за верёвочку, пуговку в петлю.

Сонный котяра говорит,
"Рано вставать - весь день ворчать."
Тяни за верёвочку, пуговку в петлю.

А жаба сказала: "Какой кошмар,
Завтракать шоколадом!"
Тяни за верёвочку, пуговку в петлю.
Тяни за верёвочку, пуговку в петлю.