María Elena Walsh - El Sol No Tiene Bolsillo - translation of the lyrics into German




El Sol No Tiene Bolsillo
Die Sonne hat keine Taschen
El sol no tiene bolsillos
Die Sonne hat keine Taschen
La luna no tiene mar
Der Mond hat kein Meer
Porqué en un mundo tan grande
Warum ist in einer so großen Welt
Abra tan poco lugar
so wenig Platz?
Adónde voy y adónde vas
Wohin gehe ich und wohin gehst du,
Y adónde vamos a parar
und wo werden wir enden?
Rodando en una burbuja
Rollend in einer Seifenblase,
En busca de la humanidad
auf der Suche nach Menschlichkeit.
Porqué si el aire es de todos
Warum, wenn die Luft allen gehört,
Pagamos por respirar
bezahlen wir fürs Atmen?
Porqué en un mundo tan grande
Warum ist in einer so großen Welt
Abra tan poco lugar
so wenig Platz?
Adónde voy y adónde vas
Wohin gehe ich und wohin gehst du,
Y adónde vamos a parar
und wo werden wir enden?
Rodando en una burbuja
Rollend in einer Seifenblase,
En busca de la humanidad
auf der Suche nach Menschlichkeit.
He visto flores cuadradas
Ich habe quadratische Blumen gesehen
Y un pájaro militar
und einen militärischen Vogel.
Porqué en un mundo tan grande
Warum ist in einer so großen Welt
Abra tan poco lugar
so wenig Platz?
Adónde voy y adónde vas
Wohin gehe ich und wohin gehst du,
Y adónde vamos a parar
und wo werden wir enden?
Rodando en una burbuja
Rollend in einer Seifenblase,
En busca de la humanidad
auf der Suche nach Menschlichkeit.
El sol no tiene bolsillos
Die Sonne hat keine Taschen
La luna no tiene mar
Der Mond hat kein Meer
Porqué en un mundo tan grande
Warum ist in einer so großen Welt
Abra tan poco lugar
so wenig Platz?
Adónde voy y adónde vas
Wohin gehe ich und wohin gehst du,
Y adónde vamos a parar
und wo werden wir enden?
Rodando en una burbuja
Rollend in einer Seifenblase,
En busca de la humanidad
auf der Suche nach Menschlichkeit.





Writer(s): Maria Elena Walsh, Mario Nemesio Cosentino


Attention! Feel free to leave feedback.