Lyrics and translation María Escarmiento feat. Vau Boy - Te pedí que me olvidaras

Te pedí que me olvidaras

María-Mari-Ma
Mari-Mari-María

Todo fue muy dramático, también democrático
Eras la mezcla perfecta, ríos yo te lloré
Después de un año sabático, cenamos en un asiático
Para mí fue traumático, tú ni te inmutaste

Te pedí que me olvidaras
Y cuando me olvidaste
Deseé que te acordaras
De que un día te gusté-é-é

Te pedí que me olvidaras
Y cuando me olvidaste
Deseé que te acordaras
De que un día te gusté-é-é

Claro que no lo puedo pedir, no
No soy una zorra, así quе esto no va así, no
Quiero comprendеrme en este estado febril
Pensaba que siempre me iba a querer a mí

Y la verdad, no me esperaba ser fácil de olvidar
Y congratula que vivas tu vida
Pero mi ego, mi ego no piensa igual

Te pedí que me olvidaras
Y cuando me olvidaste
Deseé que te acordaras
De que un día te gusté-é-é

Te pedí que me olvidaras
Y cuando me olvidaste
Deseé que te acordaras
De que un día te gusté-é-é

De que un día te gusté
De que un día te gusté
De que un día te gusté

Je t'ai demandé de m'oublier

María-Mari-Ma
Mari-Mari-María

Tout était si dramatique, et pourtant démocratique
Tu étais le mélange parfait, des rivières de larmes j'ai versées
Après une année sabbatique, nous avons dîné dans un restaurant asiatique
Pour moi, c'était traumatisant, toi, tu n'as pas bronché

Je t'ai demandé de m'oublier
Et quand tu m'as oublié
J'ai souhaité que tu te souviennes
Que un jour, je t'ai plu-u-u

Je t'ai demandé de m'oublier
Et quand tu m'as oublié
J'ai souhaité que tu te souviennes
Que un jour, je t'ai plu-u-u

Bien sûr que je ne peux pas le demander, non
Je ne suis pas une garce, donc ça ne se passe pas comme ça, non
Je veux me comprendre dans cet état fiévreux
Je pensais que tu m'aimerais toujours

Et la vérité, je ne m'attendais pas à être facile à oublier
Et je me réjouis que tu vives ta vie
Mais mon ego, mon ego ne pense pas pareil

Je t'ai demandé de m'oublier
Et quand tu m'as oublié
J'ai souhaité que tu te souviennes
Que un jour, je t'ai plu-u-u

Je t'ai demandé de m'oublier
Et quand tu m'as oublié
J'ai souhaité que tu te souviennes
Que un jour, je t'ai plu-u-u

Que un jour, je t'ai plu
Que un jour, je t'ai plu
Que un jour, je t'ai plu