María José feat. Juan Magán - Tu Silencio - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation María José feat. Juan Magán - Tu Silencio




Tu Silencio
Your Silence
Tu Silencio
Your Silence
Maria Jose
Maria Jose
Yo sigo olvidándote
I keep forgetting you
Cada día fui reinventándome
Every day I reinvent myself
Por ti ya no hay más lagrimas
There are no more tears over you
La dueña del corazón soy yo.
I am the mistress of my heart.
Sobrevolar cada rincón de esta cuidad
Soaring over every corner of this city
Mis alas son más grandes hoy sin ti...
My wings are bigger today without you...
Hoy soy libre como el mar
Today I am free as the sea
Con alma de lobo, espíritu de sal.
With the soul of a wolf, the spirit of the salt.
Hoy he vuelto a respirar
Today I am breathing again
Prefiero estar sola traspasando los límites
I prefer to be alone, pushing the limits
Del silencio, tu silencio, mi silencio, tu silencio...
Of the silence, your silence, my silence, your silence...
Y la lancé todos tus besos contra la pared
And I threw all your kisses against the wall
Ya no me vas a lastimar, no
You are not going to hurt me anymore, no
La dueña de mi voluntad soy yo.
I am the mistress of my will.
Sobrevolar cada rincón de esta cuidad
Soaring over every corner of this city
Mis alas son más grandes hoy sin ti...
My wings are bigger today without you...
Hoy soy libre como el mar
Today I am free as the sea
Con alma de lobo, espíritu de sal.
With the soul of a wolf, the spirit of the salt.
Hoy he vuelto a respirar
Today I am breathing again
Prefiero estar sola traspasando los límites...
I prefer to be alone, pushing the limits...
Hoy soy libre como el mar
Today I am free as the sea
Con alma de lobo, espíritu de sal.
With the soul of a wolf, the spirit of the salt.
Hoy he vuelto a respirar
Today I am breathing again
Prefiero estar sola traspasando los límites
I prefer to be alone, pushing the limits
Del silencio, tu silencio, mi silencio, tu silencio...
Of the silence, your silence, my silence, your silence...
Yo sigo olvidándote... reinventándome...
I keep forgetting you... reinventing myself...
Yo trato de olvidarte pero no lo consigo.
I try to forget you, but I can't do it.
México, Electro Latino.
Mexico, Electro Latino.
Luce como el mar, vuela como las aves
Shine like the sea, fly like the birds
Viajo en vuelo privado, tu sabes...
I travel on a private jet, you know?
Me mantengo humilde protegiendo lo mío
I keep humble, protecting what's mine
Te doy calorcito si tienes frío
I'll give you warmth if you're cold
Vente conmigo, si mantienes tu corazón partido
Come with me, if you keep your heart broken
Muchos hombres lo intentan y yo me río
Many men try and I laugh
Porque están vacíos.
Because they are empty.
Como el mar, con alma de lobo, espíritu de sal.
Like the sea, with the soul of a wolf, the spirit of the salt.
Hoy he vuelto a respirar
Today I am breathing again
Prefiero estar sola traspasando los límites
I prefer to be alone, pushing the limits
Del silencio, tu silencio, mi silencio, tu silencio
Of the silence, your silence, my silence, your silence
Del silencio, tu silencio, mi silencio, tu silencio...
Of the silence, your silence, my silence, your silence...
Como el mar, tu silencio, como el mar, tu silencio...
Like the sea, your silence, like the sea, your silence...
Yo sigo olvidándote.
I keep forgetting you.





Writer(s): Jose Maria Puron Picatoste


Attention! Feel free to leave feedback.