Lyrics and translation María Laura Dedé feat. Grod Morel - El coso
Las
palabras
de
Dedé
Слова
Деде
Hace
lejos
y
allá
tiempo,
Давным-давно
и
очень
далеко,
Nació
de
una
cosa
un
coso
Из
чего-то
родилась
Вещь
Tenía
esto,
tenía
lo
otro,
У
нее
было
то,
у
нее
было
это,
Y
un
montón
de
chirulitas
И
множество
безделушек
Que
le
hacían
así
y
asá
Которые
делали
ей
так
и
сяк
Mentía
que
no
veía
Она
притворялась,
что
не
видит
Quería
lo
que
no
tenía
Она
хотела
то,
чего
у
нее
не
было
Decía
lo
que
no
sabía
Она
говорила
то,
чего
не
знала
Iba
de
acá
para
allá
Она
ходила
туда-сюда
Cuando
entonces,
И
вот
тогда,
Porque
lento
y
perezoso,
Потому
что
она
была
медлительной
и
ленивой,
Sin
ton
ni
son
pasó
eso:
Без
рифмы
и
причины
произошло
вот
что:
Pasó
justo,
pasó
entero
Это
произошло
точно
так,
как
произошло
Lo
que
tenía
que
pasar
То,
что
должно
было
произойти
Por
eso
lo
que
te
cuento
Вот
почему
то,
о
чем
я
тебе
рассказываю,
Cambió
de
castaño
a
oscuro
Изменилось
от
светло-коричневого
до
темно-коричневого
¿No
me
creés?
¡Te
lo
juro!
Ты
мне
не
веришь?
Я
клянусь
тебе!
Yo
no
miento
ni
lo
dudo,
Я
не
лгу
и
не
сомневаюсь,
Lo
que
digo
es
lo
que
invento,
То,
что
я
говорю,
я
придумываю,
Porque
para
hacer
un
cuento
Потому
что
для
создания
рассказа
Hace
falta
estar
seguro
Нужно
быть
уверенным
Allá
tiempo
y
hace
lejos,
Давным-давно
и
очень
далеко,
Del
coso
nació
una
cosa
Из
Вещи
родилась
вещь
La
cosita
más
hermosa
Самая
прекрасная
вещица
Que
nadie
ha
visto
jamás
Которую
никто
никогда
не
видел
¿La
voy
a
buscar?
Пойду
ли
я
искать
ее?
Y
este
cuento
ya
contado,
se
escapó
para
tu
lado
И
этот
рассказ,
уже
рассказанный,
сбежал
к
тебе
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.