Lyrics and translation María Laura Dedé feat. Grod Morel - Puertas

Puertas

Las palabras de Dedé
Puertas
Por la primera, se espía
La segunda se destraba
Con un girar de manija
La tercera se entreabre
La cuarta se empuja un poco
(Si el que lo hace, se anima)
Para ver lo que se ve,
Y también lo que se mira
Por la quinta habrá que entrar
Aunque algunos lo prohíban,
Para sentir con el cuerpo
Lo que en otro lado habita
La sexta, roja de magia,
Se atraviesa en zambullida
Sin pensar en los peligros,
Sin buscar una salida
Con esta ya están las siete,
Siete puertas para abrirlas
Una por una, sin pausa,
Siete por siete, sin prisa
Y este cuento ya contado, se escapó para tu lado

Portes

Les mots de Dedé
Portes
Par la première, on espionne
La deuxième se déverrouille
Avec un tour de poignée
La troisième s'entrebâille
La quatrième se pousse un peu
(Si celui qui le fait, se lance)
Pour voir ce que l'on voit,
Et aussi ce que l'on regarde
Par la cinquième, il faudra entrer
Bien que certains l'interdisent,
Pour sentir avec le corps
Ce qui habite ailleurs
La sixième, rouge de magie,
S'traverse en piqué
Sans penser aux dangers,
Sans chercher une sortie
Avec celle-ci, il y a déjà les sept,
Sept portes pour les ouvrir
Une par une, sans pause,
Sept par sept, sans hâte
Et ce conte déjà raconté, s'est échappé pour ton côté