Lyrics and translation María León - Soy Yo - Acústica

Soy Yo - Acústica

Soy yo
Quien te conoce con una mirada
A quien no tienes que decirle nada
La que si llamas, deja todo por ti
Soy quien te guarda todos los secretos
La que se ríe de tus malos cuentos
Soy quien podría equivocarse por ti

Confundirlo todo
Cuando estamos solos
Para así poder tenerte junto a mí
Aunque sea un segundo
Lejos de este mundo
Que ya funciona sin mí

Quisiera amanecer entre tus brazos
Y caminar de blanco a tu lado
Porque si alguien te ha querido tanto
Acéptalo, mi vida, soy yo

Quisiera que se detuviera el tiempo
Para que no se escape otro momento
Te amo tanto y siempre me arrepiento
Nunca te lo dije
Perdón, perdón, perdón

Soy yo
La que te sigue tarde, noche y día
A quien presentas solo como amiga
La que cambiaría todo por ti

Confundirlo todo
Cuando estamos solos
Para así poder tenerte junto a mí
Aunque sea un segundo
Lejos de este mundo
Que ya funciona sin mí

Quisiera amanecer entre tus brazos
Y caminar de blanco a tu lado
Porque si alguien te ha querido tanto
Acéptalo, mi vida, soy yo

Quisiera que se detuviera el tiempo
Para que no se escape otro momento
Te amo tanto y siempre me arrepiento
Nunca te lo dije
Perdón (Perdón)
Perdón (Perdón)
Perdón

Quisiera amanecer entre tus brazos
Y caminar de blanco a tu lado
Porque si alguien te ha querido tanto
Acéptalo, mi vida, soy yo

Quisiera que se detuviera el tiempo
Para que no se escape otro momento
Te amo tanto y siempre me arrepiento
Y nunca te lo dije
Perdón (Perdón)
Perdón (Perdón)
Perdón

El final de nuestra historia
Que no se vistió de novia
Soy yo

Это я - Акустика

Это я,
Кто знает тебя с одного взгляда,
Кому тебе не нужно ничего говорить,
Кто бросит все ради тебя,
Я та, кто хранит все твои секреты,
Кто смеется над твоими несмешными шутками,
Я та, кто может ошибиться ради тебя.

Перепутать все,
Когда мы одни,
Чтобы быть рядом с тобой,
Хотя бы на секунду,
Вдали от этого мира,
Который уже работает без меня.

Я хотела бы просыпаться в твоих объятиях
И идти рядом с тобой в белом платье,
Потому что если кто-то любил тебя так сильно,
Признай, мой дорогой, это я.

Я хотела бы остановить время,
Чтобы не упустить ни мгновения,
Я так тебя люблю и всегда жалею,
Что никогда не говорила тебе этого.
Прости, прости, прости.

Это я,
Кто следует за тобой вечером, ночью и днем,
Кого ты представляешь только как друга,
Кто бы все изменил ради тебя.

Перепутать все,
Когда мы одни,
Чтобы быть рядом с тобой,
Хотя бы на секунду,
Вдали от этого мира,
Который уже работает без меня.

Я хотела бы просыпаться в твоих объятиях
И идти рядом с тобой в белом платье,
Потому что если кто-то любил тебя так сильно,
Признай, мой дорогой, это я.

Я хотела бы остановить время,
Чтобы не упустить ни мгновения,
Я так тебя люблю и всегда жалею,
Что никогда не говорила тебе этого.
Прости (Прости),
Прости (Прости),
Прости.

Я хотела бы просыпаться в твоих объятиях
И идти рядом с тобой в белом платье,
Потому что если кто-то любил тебя так сильно,
Признай, мой дорогой, это я.

Я хотела бы остановить время,
Чтобы не упустить ни мгновения,
Я так тебя люблю и всегда жалею,
Что так и не сказала тебе этого.
Прости (Прости),
Прости (Прости),
Прости.

Конец нашей истории,
Которая не надевала свадебного платья,
Это я.