Lyrics and translation María Martha Serra Lima - Lágrimas del Alma

Lágrimas del Alma

Después de un día lluvioso el cielo se oscurece
Allí es donde comienza mi pecho a suspirar,
Recuerdo aquella tarde de nuestra despedida
Pues era un día como este que no podré olvidar.

Por eso cuando llueve me lleno de recuerdos
Y con tristeza espero la horrible oscuridad
Las lágrimas del alma semejan esta lluvia
La noche con su manto tendrá su día de luz.

Sumido en el letargo el pensamiento implora
Que aclare nuestro cielo y vuelva a ser feliz.

Por eso cuando llueve me lleno de recuerdos
Y con tristeza espero la horrible oscuridad
Las lágrimas del alma semejan esta lluvia
La noche con su manto tendrá su día de luz

Слезы души

После дождливого дня небо темнеет,
И тут моя грудь начинает вздыхать.
Я вспоминаю тот вечер нашего прощания,
Ведь это был день, подобный этому, который я не смогу забыть.

Поэтому, когда идет дождь, я полна воспоминаний
И с грустью жду ужасной темноты.
Слезы души подобны этому дождю,
Ночь со своим покрывалом дождется своего светлого дня.

Погруженная в забытье, мысль молит,
Чтобы прояснилось наше небо и я снова стала счастливой.

Поэтому, когда идет дождь, я полна воспоминаний
И с грустью жду ужасной темноты.
Слезы души подобны этому дождю,
Ночь со своим покрывалом дождется своего светлого дня.