Lyrics and translation María Parrado - Abril

He cerrado las ventanas por si llega el frío
En esta primavera que no fue invitada
Recogiendo los recuerdos que se han roto
Como el sol
Tú has cambiado con el tiempo y aunque soy la misma
Hoy te miro entre el espejo y duele esta mirada
Cómo duele despertarse cuando oigo tu voz
Dormida, perdida, se fue apagando la canción
Como un beso sin pasión, como el viento en un cajón
Abril, te olvidaste de mí
Vistiendo de gris este silencio que a gritos me ha robado el corazón
Abril
Yo sigo aquí, desorientada en pleno invierno
Perdida, sobrevivo sin aliento
Perdida en el olvido, sobrevivo sin su amor
Hoy su ropa entre mi piel sigue desordenada de guardar tantas promesas que la amontonaba
Con la huella de sus manos que hoy se vuelve confusión
Dormida, perdida, se fue apagando la canción
Como un beso sin pasión, como el viento en un cajón
Abril, te olvidaste de mí
Vistiendo de gris este silencio que a gritos me ha robado el corazón
Abril
Yo sigo aquí, desorientada en pleno invierno
Perdida, sobrevivo sin aliento
Perdida en el olvido, sobrevivo sin su amor
Abril, te olvidaste de mí
Vistiendo de gris este silencio que a gritos me ha robado el corazón
Abril
Yo sigo aquí, desorientada en pleno invierno
Perdida, sobrevivo sin aliento
Perdida en el olvido, sobrevivo sin su amor, sin su amor

Я закрыл окна на случай холода.
Этой весной ее не пригласили
Собирая воспоминания, которые были сломаны,
Как солнце
Ты изменилась со временем, и хотя я такая же.
Сегодня я смотрю на тебя в зеркало, и этот взгляд болит.
Как больно просыпаться, когда я слышу твой голос.
Засыпая, теряясь, она выключила песню.
Как поцелуй без страсти, как ветер в ящике,
Эйприл, ты забыл обо мне.
Одетый в серое, эта тишина, которая кричит, украла мое сердце.
Апрель
Я все еще здесь, дезориентированная в середине зимы.
Потерянный, я выживаю, затаив дыхание.
Потерянный в забвении, я выживаю без его любви.
Сегодня ее одежда среди моей кожи все еще грязная, чтобы держать так много обещаний, что я навалил ее
С отпечатком его рук, который сегодня становится путаницей,
Засыпая, теряясь, она выключила песню.
Как поцелуй без страсти, как ветер в ящике,
Эйприл, ты забыл обо мне.
Одетый в серое, эта тишина, которая кричит, украла мое сердце.
Апрель
Я все еще здесь, дезориентированная в середине зимы.
Потерянный, я выживаю, затаив дыхание.
Потерянный в забвении, я выживаю без его любви.
Эйприл, ты забыл обо мне.
Одетый в серое, эта тишина, которая кричит, украла мое сердце.
Апрель
Я все еще здесь, дезориентированная в середине зимы.
Потерянный, я выживаю, затаив дыхание.
Потерянный в забвении, я выживаю без его любви, без его любви.