Lyrics and translation María Parrado - Cuando Me Faltas
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Abro
la
puerta
y
ya
sé
Я
открываю
дверь,
и
я
знаю,
Qué
hay
detrás
Что
за
этим
Un
sillón
vacío
Пустое
кресло
Que
frío
da
Какой
холод
дает
Enciendo
la
luz
es
igual
Я
включаю
свет,
он
такой
же,
Nada
que
mirar
Нечего
смотреть.
Llorando
se
me
fue
la
voz
Плача,
я
услышал
голос.
El
alma
se
me
parte
en
dos
Душа
раскололась
надвое.
Cuando
me
faltas
Когда
ты
пропускаешь
меня,
Cuántas
noches
sueño
sin
dormir
Сколько
ночей
я
сплю
без
сна
Tú
no
te
marchas
Ты
не
уходишь.
Nunca
aunque
te
fuiste
estás
aquí
Никогда,
даже
если
ты
ушел,
ты
здесь.
No
me
puedo
soltar
Я
не
могу
отпустить.
Tu
recuerdo
es
todo
Твоя
память-это
все.
Yo
quisiera
olvidar
y
no
encuentro
el
modo
Я
хотел
бы
забыть,
и
я
не
могу
найти
способ,
Cuando
me
faltas
Когда
ты
пропускаешь
меня,
En
algo
fallé,
yo
lo
sé...
В
чем-то
я
потерпел
неудачу,
я
знаю...
En
la
mitad
del
vuelo
В
середине
полета
Ya
no
logré
remendar
a
tu
corazón
Я
больше
не
мог
исправить
твое
сердце.
Y
sin
tu
abrazo
me
quedé
И
без
твоих
объятий
я
остался.
De
tanto
espacio
ahogándome
Так
много
места,
утопая,
Cuando
me
faltas
Когда
ты
пропускаешь
меня,
Cuántas
noches
sueño
sin
dormir
Сколько
ночей
я
сплю
без
сна
Tú
no
te
marchas
Ты
не
уходишь.
Nunca
aunque
te
fuiste
estás
aquí
Никогда,
даже
если
ты
ушел,
ты
здесь.
No
me
puedo
soltar
Я
не
могу
отпустить.
Tu
recuerdo
es
todo
Твоя
память-это
все.
Yo
quisiera
olvidar
y
no
encuentro
el
modo
Я
хотел
бы
забыть,
и
я
не
могу
найти
способ,
Cuando
me
faltas
Когда
ты
пропускаешь
меня,
Me
pregunto
si
valió
la
pena
Интересно,
стоило
ли
это
того
Si
la
paz
jamás
ganó
la
guerra
Если
мир
никогда
не
выигрывал
войну,
Si
me
he
vuelto
tu
enemiga
Если
я
стал
твоим
врагом,
Por
qué
sigo
amándote
Почему
я
все
еще
люблю
тебя
Vivo
tan
despierta
qué...
Я
живу
так
бодрствую
что...
Cuando
me
faltas
Когда
ты
пропускаешь
меня,
Cuántas
noches
sueño
sin
dormir
Сколько
ночей
я
сплю
без
сна
Tú
no
te
marchas
Ты
не
уходишь.
Nunca
aunque
te
fuiste
estás
aquí
Никогда,
даже
если
ты
ушел,
ты
здесь.
No
me
puedo
soltar
Я
не
могу
отпустить.
Tu
recuerdo
es
todo
Твоя
память-это
все.
Yo
quisiera
olvidar
y
no
encuentro
el
modo
Я
хотел
бы
забыть,
и
я
не
могу
найти
способ,
Cuando
me
faltas
Когда
ты
пропускаешь
меня,
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Claudia Brant, Luis Fonsi, Ferras Alqaisi
Album
Abril
date of release
23-06-2015
Attention! Feel free to leave feedback.