Lyrics and translation María Parrado - Dame

Dame

En la noche tranquila llega tu recuerdo
Y tengo la esperanza de recuperarte
Y aunque pasan las horas sigo igual que antes
Sintiendo la amargura de tener la duda
De por qué te fuiste, no lo entiendo
No sé si piensas ir huyendo
Yo me quedé en la noche oscura
Y me consume la locura
Dame
Una razón para olvidarte
Un corazón para no amarte
Que ya no sé vivir sin ti
Dame
Unas palabras con el viento
Dame aunque sea un momento para estar cerca de ti
Recuerdo bien tus ojos, cómo me miraban
Decían sin decirme lo mucho que amaban
El tiempo que pasamos caminando juntos
Tu mano con mi mano y es que aún te extraño
Por qué te fuiste, no lo entiendo
Por qué quieres seguir huyendo
Yo me quedé en la noche oscura
Y me consume la locura
Dame
Una razón para olvidarte
Un corazón para no amarte
Que ya no sé vivir sin ti
Dame
Unas palabras con el viento
Dame aunque sea un momento para estar cerca de ti
Dime que te fuiste porque tienes alguien más
Dime la verdad, dime mentiras el azar
Dime cualquier cosa aún si es difícil de aceptar
Despiértame del sueño
Mientras dices que te vas
Dame
Una razón para olvidarte
Un corazón para no amarte
Que ya no sé vivir sin ti
Dame
Unas palabras con el viento
Dame aunque sea un momento para estar cerca de ti
Dame
Una razón para olvidarte
Un corazón para no amarte
Que ya no sé vivir sin ti
Dame
Unas palabras con el viento
Dame aunque sea un momento para estar cerca de ti
De ti

Дай мне

В тихой ночи приходит воспоминание о тебе,
И у меня есть надежда вернуть тебя.
И хотя часы проходят, я все та же,
Чувствуя горечь сомнений,
Почему ты ушел, я не понимаю.
Не знаю, хочешь ли ты сбежать,
Я осталась в темной ночи,
И меня поглощает безумие.
Дай мне
Причину, чтобы забыть тебя,
Сердце, чтобы не любить тебя,
Потому что я больше не знаю, как жить без тебя.
Дай мне
Слова по ветру,
Дай мне хоть мгновение, чтобы быть рядом с тобой.
Я хорошо помню твои глаза, как они смотрели на меня,
Они говорили, не произнося ни слова, как сильно любили.
Время, которое мы провели, гуляя вместе,
Твоя рука в моей руке, и я все еще скучаю по тебе.
Почему ты ушел, я не понимаю.
Почему ты хочешь продолжать убегать?
Я осталась в темной ночи,
И меня поглощает безумие.
Дай мне
Причину, чтобы забыть тебя,
Сердце, чтобы не любить тебя,
Потому что я больше не знаю, как жить без тебя.
Дай мне
Слова по ветру,
Дай мне хоть мгновение, чтобы быть рядом с тобой.
Скажи мне, что ты ушел, потому что у тебя есть кто-то другой.
Скажи мне правду, скажи мне ложь, скажи что угодно.
Скажи мне что-нибудь, даже если это трудно принять.
Разбуди меня ото сна,
Пока ты говоришь, что уходишь.
Дай мне
Причину, чтобы забыть тебя,
Сердце, чтобы не любить тебя,
Потому что я больше не знаю, как жить без тебя.
Дай мне
Слова по ветру,
Дай мне хоть мгновение, чтобы быть рядом с тобой.
Дай мне
Причину, чтобы забыть тебя,
Сердце, чтобы не любить тебя,
Потому что я больше не знаю, как жить без тебя.
Дай мне
Слова по ветру,
Дай мне хоть мгновение, чтобы быть рядом с тобой.
С тобой.